Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitalised visual material
Vertaling van "digitalised visual material" in Duits
digitalisierte Bildmaterial
digitalisiertes Bildmaterial
digitalisierten Bildmaterial
He must ensure moreover that the digitalised visual material, when not laid out as specified in these terms and conditions, cannot be duplicated, removed either wholly or in part, altered, restructured or manipulated.
Weiter hat er sicherzustellen, dass das Digitalisierte Bildmaterial, soweit nicht nach diesen Geschäftsbedingungen gestaltet, nicht vervielfältigt, ganz oder teilweise entnommen, verändert, umgestaltet oder manipuliert werden kann.
Unless otherwise stated in the confirmation of the order or licence, the digitalised visual material may be reproduced only once in a website.
Soweit in der Auftrags- oder Lizenzbestätigung nicht anderweit vermerkt, darf digitalisiertes Bildmaterial in einer Online-Präsenz nur einmal wiedergegeben werden.
To this aim the customer is also permitted within the framework of the agreed website to copy the digitalised visual material into his main memory as well as to make a back-up copy thereof, as far as his website requires.
Zu diesem Zweck ist es dem Besteller im Rahmen der vereinbarten Online-Präsenz auch gestattet, Kopien von dem Digitalisierten Bildmaterial in seine Arbeitsspeicher zu machen, sowie hiervon eine Sicherheitskopie zu fertigen, soweit dies für seine Online-Präsenz erforderlich ist.
Visual material can also be digitalised visual material, to which figure 6 of these terms and conditions also applies.
Bildmaterial kann auch digitalisiertes Bildmaterial sein, auf das ergänzend Ziffer 6. dieser Geschäftsbedingungen Anwendungen findet.
The person ordering the digitalised visual material is not permitted to save or integrate the visual material in a database or another storage form or information retrieval system, unless this is necessary for the purposes of reproducing the visual material for use on the agreed website.
Dem Besteller von Digitalisiertem Bildmaterial ist es nicht erlaubt, das Bildmaterial in einer Datenbank oder einem sonstigen Speicher oder Informations-Retrieval-System zu speichern oder zu integrieren, soweit dies nicht für die Wiedergabe des Bildmaterials für die Nutzung in der vereinbarten Online- Präsenz erforderlich ist.
In such a case the customer may make the digitalised visual material accessible within the framework of the website in publicly reproduced form, including viewing and downloading, provided no hard copies are made from the digitalised visual material or the downloads.
In diesem Fall darf der Besteller das digitalisierte Bildmaterial im Rahmen der vereinbarten Online Präsenz öffentlich wiedergegeben einschließlich zur Ansicht und zum Downloaden zugänglich machen, vorausgesetzt, von dem digitalisierten Bildmaterial oder den Downloaden werden keine Hardcopies gefertigt.
In the case of digitalised visual material reproduced on the agreed website, the customer must ensure that the digitalised visual material is not accessible as an individual file.
Der Besteller hat bei digitalisiertem Bildmaterial, das er im Rahmen der vereinbarten Online-Präsenz wiedergibt, sicherzustellen, dass das Digitalisierte Bildmaterial nicht als individuelle Datei zugänglich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digitalised visual material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
