Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitised image
Vertaling van "digitised image" in Duits
digitalisierte Bild
digitalisierten Bildes
digitalisierten Bild
digitalisierte Bildmaterial
Device according to claim 5, characterised in that the processing unit (4) is designed to display on a screen (4 d) the digitised image delivered by the converter (2 c).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungseinheit (4) dazu bestimmt ist, das von dem Umsetzer (2c) ausgegebene digitalisierte Bild auf einem Bildschirm (4d) anzuzeigen.
The method according to claim 1char. in that the digitised image of said article is scanned along the lines and the columns thereof to determine the two cartesian coordinates of the characteristic point of the first part (6) of the mark.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das digitalisierte Bild dieses Gegenstands gemäß den Zeilen und Spalten dieses Bilds analysiert wird, um die beiden kartesischen Koordinaten des charakteristischen Punkts des ersten Teils (6) der Marke zu bestimmen.
In a second examination process, the digitised image is again segmented and the segments are checked for the presence of a cell object.
Bei einem zweiten Untersuchungsverfahren wird wiederum eine Segmentierung des digitalisierten Bildes vorgenommen und die Segmente daraufhin untersucht, ob in ihnen ein Zellobjekt vorliegt.
A method as claimed in claim 1 wherein producing the digitised image comprises viewing the dot matrix code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Erzeugung des digitalisierten Bildes eine Betrachtung des Punkt-Matrix-Codes umfaßt.
Method and system for providing a soft tone effect to a digital or digitised image
Methode und System zur Erzeugung eines Weichzeichnereffekts in einem digitalen oder digitalisierten Bild
A method as claimed in any of claims 1 to 4 comprising locating the centres of each dot in the digitised image.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem die Mittelpunkte eines jeden Punktes im digitalisierten Bild lokalisiert werden.
An apparatus as claimed in claim 7 in which the means (14,18,22) to produce a digitised image comprises means (18) to view the dot matrix code.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Mittel (14,18,22) zur Erzeugung eines digitalisierten Bildes eine Einrichtung (18) umfassen, um den Punkt-Matrix-Code zu betrachten.
A method as claimed in any of claims 1 to 5 comprising producing a histogram of the distances between every dot located in the digitised image, and determining the fundamental inter dot spacing from the histogram.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem ein Histogramm der Abstände zwischen jedem Punkt, der im digitalisierten Bild lokalisiert ist, erzeugt wird, und bei welchem der fundamentale Zwischenpunktabstand aus dem Histogramm erzeugt wird.
A method according to any preceding claim wherein said digitised image (In) is stored remotely in an electronic database (110) so as to be retrievable therefrom using said identifier (#n).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das genannte digitalisierte Bild (In) entfernt in einer elektronischen Datenbank (110) gespeichert wird, so dass es aus dieser unter Verwendung des genannten Bezeichners (#n) abgerufen werden kann.
A method according to claim 6, wherein said digitised image (In) is stored in said electronic database in association with financial transaction data pertaining to the stone (12).
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das genannte digitalisierte Bild (In) in der genannten elektronischen Datenbank in Verbindung mit dem Stein (12) betreffenden Finanztransaktionsdaten gespeichert wird.
The digital image is furthermore converted from the second print format into a third print format. Coded contour information in the second print format is retained in the third print format. The digitised image may be further processed in the third format.
Das digitale Bild wird ferner von dem zweiten Druckformat in ein drittes Druckformat umgewandelt, wobei eine in dem zweiten Druckformat umgewandelt, wobei eine in dem zweiten Druckformat codierte Konturinformation in dem dritten Druckformat erhalten bleibt, in welchem dritten Druckformat das digitalisierte Bild weiter verarbeitet werden kann.
A method according to any one of preceding claims 2-5, wherein said digitised image (In) is stored in said RFID tag (7) in encrypted form.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 2 bis 5, wobei das genannte digitalisierte Bild (In) in verschlüsselter Form in dem genannten RFID Etikett (7=) gespeichert wird.
METHOD FOR PROCESSING A DIGITISED IMAGE AND AN IMAGE COMMUNICATIONS SYSTEM
VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINES DIGITALISIERTEN BILDES UND BILDKOMMUNIKATIONSSYSTEM
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digitised image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
