Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digs itself
Vertaling van "digs itself" in Duits
gräbt sich
On soft ground it digs itself deep into the ground, providing phenomenal tracking and grip when turning.
Auf weichem Untergrund gräbt sich der Reifen dadurch förmlich in den Boden ein und bietet phänomenale Kurvenführung und Traktion.
The brain digs itself out of the depths of numbed senses, nearly stifled because of the ear-deafening cacophony and ubiquity of indescribable horror, and starts working again.
Fast erstickt durch die ohrenbetäubende Kakophonie und Allgegenwärtigkeit unbeschreiblichen Grauens, gräbt sich der Verstand aus den Tiefen betäubter Sinne empor und fängt wieder an zu funktionieren.
Only the rhythmic soundtrack digs itself uninterruptedly into the network of associations and threatens to dissolve those fragile reference points at any time...
Nur die rhythmische Tonspur gräbt sich dabei unbeeindruckt in das Assoziationsgeflecht und droht jene fragilen Orientierungspunkte jederzeit aufzulösen...
The oval piddock digs itself into blocks of peat or soft stone and hardly ever in wood.
Die Krause Bohrmuschel gräbt sich in Torfbrocken oder weichem Gestein ein, aber seltener in Holz.
This "caricare", which in Italian means literally "exaggerate, overload" digs itself right into us, triggered by the picture's fascination.
Dieses "caricare", was im Italienischen wörtlich "übertreiben", "überladen" bedeutet, gräbt sich mit seiner bildmäßigen Faszination geradezu in uns hinein.
First it digs itself into the ground and creates space.
Zuerst gräbt es sich in den Boden ein und schafft Raum.
Each souslik has its own burrow which it digs itself.
Jedes Ziesel besitzt seinen eigenen Bau, der selbst gegraben wird.
It nests in cavities that it digs itself.
Er nistet in selbst ausgehöhlten Baumhöhlen.
The pawn, wearing a kind of astronaut suit, digs itself through the ground and must make enemies explode with the help of a pump.
Bei dem Arcade-Spiel Dig Dug gräbt sich die Spielfigur durch die Erde und muss mit Hilfe einer Pumpe die Widersacher zum Platzen bringen.
It digs itself under the membrane and it doesn't come out with blowing the nose.
Er bohrt sich unter die Schleimhaut ein und ist auch mit Schnäuzen nur schwer zu entfernen.
the innovative spiral profile digs itself into the head of a damaged screw/nut and thereby allows to loosen it securely
Das innovative Spiralprofil frisst sich in den Schraubenkopf und ermöglicht ein sicheres Lösen des sonst nicht mehr zu betätigenden Sechskants
At the end of its breeding cycle, the Great Basin Spadefoot toad digs itself down about a meter under the hard-panned desert soil of the American West, where it can stay for many seasons until conditions are just right for it to emerge again.
Am Ende des Brutzirkels vergräbt sich die Schaufelfußkröte einen Meter unter dem fest gepressten Wüstenboden des amerikanischen Westens, wo sie über viele Jahreszeiten bleiben kann, bis die Bedingungen genau richtig sind, um wieder herauszukommen.
The built-in, chrome-free, galvanised spring steel clamp digs itself firmly into softer materials.
Die integrierte, chromfreie verzinkte Federstahlklammer krallt sich fest in weicheres Oberflächenmaterial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digs itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
