We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fleißige Leser
These twelve and seven verses containing prophetic songs the diligent reader should remember, especially if you want to receive the son of David and the son of man with a joyful and reverent heart.
Diese zwölf und sieben Verse fassenden prophetischen Lieder sollte sich der fleißige Leser besonders einprägen, falls er den Sohn Davids und Sohn des Menschen mit freudigem und ehrfurchtsvollen Herzen aufnehmen will.
The "day" of the title of this eyewitness account-as the diligent reader and supporter of our movement surely immediately recognized-refers to a time range in The Hour of Truth, which was-as I previously believed-my last article for the public.
Der „Tag" aus dem Titel dieses Augenzeugenberichtes bezieht sich - wie fleißige Leser und Anhänger unserer Bewegung sicherlich sofort erkannt haben - auf einen Teilbereich der Stunde der Wahrheit, meines - wie ich glaubte - letzten Artikels für das öffentliche Publikum.
The diligent reader of the articles on this page can recognize the price pattern from a previous article on DaytraderLand.
Der fleißige Leser der Artikel auf dieser Seite kann das Preismuster eines früheren Artikels auf DaytraderLand erkennen.
His neighbour finds the texts and over time turns into an assiduous and diligent reader, to whom the many woes of being a writer are revealed.
Sein Nachbar findet die Texte und wird mit der Zeit zu einem eifrigen und sorgfältigen Leser, dem sich die ganze Kläglichkeit des Schriftstellerdaseins offenbart.
Cicero, who was a diligent reader of Timaeus, expresses a far more favourable opinion, specially commending his copiousness of matter and variety of expression.
Cicero, der ein eifriger Leser des Timaios war, hatte eine weitaus positivere Meinung über ihn. Besonders hob er die angebliche Reichhaltigkeit des Inhalts und die Vielfalt seines Ausdruckes hervor.
Moreover, the pain and horror that a diligent reader of critical theory experiences due to the obliquity of the theoretical constructions of the world famous Ulrich Beck, surpasses every zombie movie.
Denn der Schmerz und Horror, den ein an Kritischer Theorie geschulter Leser, aufgrund der Schrägheit der theoretischen Konstruktionen des weltberühmten Ulrich Beck erfährt, übertrifft jeden Zombiemovie.
As a diligent reader of the SZ, I could no longer endure what I learned daily about my beloved Poland.
Als fleißiger Leser der SZ konnte ich es zuletzt nicht mehr ertragen, was ich täglich über mein geliebtes Polen erfuhr.
As a diligent reader of the blog, you have a pleasurable advantage at the Viennese restaurant week.
Als fleißige/r LeserIn des Blogs hast Du bei der "Wiener Restaurantwoche" einen genussvollen Vorteil.
As the diligent reader knows, November and December are always the busiest months of my year.
Wie der sorgfältige Leser sicherlich weiß, sind November und Dezember die anstrengendsten Monate in meinem Jahr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.