It's a strange system where you can fail upwards, while diligent workers remain overlooked.
Es ist ein seltsames System, in dem man auf der Karriereleiter nach oben fallen kann, während fleißige Arbeiter übersehen werden.
With his drawings he went to the studio and had his ideas created there by diligent workers.
Mit seinen Zeichnungen ging er ins Atelier und ließ dort durch fleißige Arbeiter seine Ideen entstehen.
Thanks to the diligent workers and helpers, our youngest children have already been able to move into their own orphanage.
Dank der fleißigen Arbeiter und Helfer konnten unsere Kleinsten mittlerweile schon in ihr eigenes Waisenhaus ziehen.
Inside, the diligent workers were also not idle and in the flushing area and in the free flow already the first installation work was carried out.
Im Innenbereich sind die fleißigen Arbeiter ebenfalls nicht untätig gewesen und im Spülbereich sowie im Freeflow wurden bereits erste Installationsarbeiten durchgeführt.
Graduates are often highly diligent workers with a fine attention to detail as well as strong organizational skills.
Absolventen sind oft sehr fleißige Arbeiter mit einer feinen Liebe zum Detail sowie starke organisatorische Fähigkeiten.
80+ experienced and diligent workers cherishing great senses of responsibility.
80+ erfahrene und fleißige Arbeiter, die große Verantwortungsbewusstsein pflegen.
Previously diligent workers have to take two to three days off work to recover from one normal day's work.
Früher fleißige Arbeiter müssen sich zwei bis drei Tage frei nehmen, um sich von einem normalen Arbeitstag zu erholen.
We have some extremely diligent workers.
Wir haben sehr fleißige Arbeiter.
The diligent workers at GoodYear make every year a good year!
Dank der fleißigen Arbeiter von GoodYear ist jedes Jahr ein gutes Jahr.
It was built by diligent workers already many years ago.
Gebaut wurde sie von fleißigen Menschen schon vor vielen Jahren.
Fast money and easy pleasures can debauch even the most diligent workers.
Schnelles Geld und einfache Vergnügungen können sogar die fleißigsten Arbeiter verderben.
Dealing with a piggybacker can drain the motivation of diligent workers.
Mit einem Trittbrettfahrer umzugehen, kann die Motivation fleißiger Arbeiter erschöpfen.
In growing economies you can reward diligent workers with rising wages.
In wachsenden Volkswirtschaften können Sie fleißig belohnen Arbeiter mit steigenden Löhnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.