Soft music and dim lighting set the scene for the evening's discussions.
Sanfte Musik und gedämpftes Licht schufen den Rahmen für die abendlichen Gespräche.
The lounge bar offered cozy sofas and dim lighting, creating a serene environment.
Die Loungebar bot gemütliche Sofas und gedämpftes Licht, was eine ruhige Umgebung schuf.
The dim lighting in the poolroom created a relaxed atmosphere for everyone.
Die gedämpfte Beleuchtung im Billardsaal sorgte für eine entspannte Atmosphäre.
Our bars are defined by their dim lighting, soft or live music and personalized service.
Unsere Bars zeichnen sich durch gedämpfte Beleuchtung, ruhige Klänge oder Livemusik und persönlichen Service aus.
No more phony compliments or dim lighting in the bathroom!
Schluss mit falschen Komplimenten und Dämmerlicht im Bad!
As a napper, I prefer a soft blanket and dim lighting.
Als Nicker bevorzuge ich eine weiche Decke und gedämpftes Licht.
Why? - I like dim lighting.
Wieso? - Ich mag gedämpftes Licht.
The modern and exotic touch is enhanced with dim lighting, design furniture, and white candles, excelling a very romantic ambience.
Die moderne und exotische Note wird durch gedämpftes Licht, Designermöbel und weiße Kerzen unterstrichen und strahlt ein sehr romantisches Ambiente aus.
Paint on a sad face, wear tattered clothing and use dim lighting.
Mal dir ein trauriges Gesicht auf, trage zerrissene Kleidung und verwende gedämpfte Beleuchtung!
The dim lighting in the restaurant contributed to the chill factor of our dinner date.
Die gedämpfte Beleuchtung im Restaurant trug zur unbehaglichen Stimmung bei unserem Abendessen bei.
Note: Changes in floor levels and dim lighting in the house.
Anmerkung: Änderungen der Bödenhöhen und gedämpfte Beleuchtung im Haus.
Her phone camera produced pixelized pictures when taken in dim lighting.
Die Kamera ihres Handys produzierte bei schwachem Licht pixelige Bilder.
Despite the dim lighting, she managed to find her missing keys.
Trotz der schwachen Beleuchtung gelang es ihr, ihre verlorenen Schlüssel zu finden.