Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dimensioned such
Vertaling van "dimensioned such" in Duits
The internal resistors are dimensioned such that an offset voltage of approx.
Die internen Widerstände sind so bemessen, dass sich jeweils eine Offsetspannung von ca.
The sitting area of our meditation benches are dimensioned such that the practitioner can find comfortable space.
Die Sitzfläche unserer Meditationsbank ist so bemessen, dass der Meditierende bequem Platz findet.
Force transducers need to be dimensioned such that the maximal operating force is not utilized.
Kraftaufnehmer sollen so dimensioniert sein, dass die maximale Gebrauchskraft nicht benutzt wird.
Within a single plane, each of these microscopic traps is dimensioned such that it can hold precisely one atom.
Innerhalb einer Ebene ist jede dieser mikroskopisch kleinen Lichtfallen so dimensioniert, dass sie genau ein Atom aufnehmen kann.
The produced dental prosthesis must of course be dimensioned such that it can be produced from the given diameter of the base body.
Das herzustellende Zahnersatzteil muss selbstverständlich derart bemessen sein, dass es aus dem gegebenen Durchmesser des Basiskörpers herstellbar ist.
The distance is dimensioned such that the centrifugal discs are closer to the inner ring axially up to a gap of capillary active narrowness.
Der Abstand ist derart bemessen, daß die Schleuderscheiben dem Innenring bis auf einen Spalt von kapillaraktiver Enge axial angenähert sind.
The coupling has to be dimensioned such that the permissible friction torque is not exceeded during any operating condition.
Die Kupplung muss so bemessen sein, dass die zulässige Kupplungsbeanspruchung in keinem Betriebszustand überschritten wird.
The tub is dimensioned such that a baking tray can be placed therein.
Die Wanne ist so bemessen, dass ein Backblech in die Wanne einlegbar ist.
The braking force is dimensioned such that the maximum load hanging on the crane is held securely.
Die Bremskraft ist so bemessen, daß die maximale, am Kran hängende Last sicher gehalten wird.
The opening stroke of the valve cone is provided with an end position damping and dimensioned such that when the return flow starts a fast closure is assured.
Der Öffnungshub des Ventilkegels ist mit einer Endlagendämpfung versehen und so bemessen, dass bei einsetzendem Rückstrom ein schnelles Schliessen gewährleistet ist.
The width of the webs is dimensioned such that they do not overlap the free space produced by the tapers.
Die Breite der Stege ist so bemessen, daß sie den durch die Verjüngungen entstehenden Freiraum nicht überragen.
The force of the permanent magnets is dimensioned such that the rated torque of the clutch is also transmitted.
Die Kraft der Permanentmagnete ist so dimensioniert, dass hiermit auch das Nenndrehmoment der Kupplung übertragen wird.
This clamping force is dimensioned such that during the handling process the nose wheel cannot execute any excessive dynamic movements within the clamping.
Diese Einspannkraft ist so bemessen, daß das Bugrad während des Schleppvorgangs keine übermäßigen dynamischen Bewegungen innerhalb der Einspannung ausführen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dimensioned such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 64 ms.
