Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diminished value
Definitie
Vertaling van "diminished value" in Duits
Definitie NEW
geminderten Wert
verminderten Wert
geminderte Wert
You are liable for any diminished value of the product(s) and for missing accessories.
Sie sind für jegliche Wertminderung des Produktes und für fehlendes Zubehör verantwortlich.
We may require payment of such diminished value also if after reimbursement an inspection has unveiled your mishandling.
Wir können die Bezahlung der Wertminderung auch dann von Ihnen verlangen, falls erst nach bereits erfolgter Erstattung bei einer Inspektion eine wertmindernde Handhabung festgestellt wird.
In this case the consumer should not lose the right to withdraw but should be liable for any diminished value of the goods.
In diesem Fall sollte der Verbraucher das Widerrufsrecht nicht verlieren, sollte aber für einen etwaigen Wertverlust der Waren haften.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf
If the product is damaged, we may offset the amount of your refund by the diminished value of the product.
Weist das Produkt Beschädigungen auf, sind wir berechtigt, den Betrag der Rückerstattung mit der Wertminderung des Produkts zu verrechnen.
You are liable for any diminished value of the voucher due to it having been partially or completely redeemed before exercising this right of withdrawal.
Sie sind für eine etwaige Wertminderung des Kupons, wenn dieser teilweise oder ganz eingelöst wird, bevor das Widerrufsrecht in Anspruch genommen wird, verantwortlich.
The consumer shall in any event not be liable for diminished value of the goods where the entrepreneur has failed to provide notice of the right of withdrawal before or when entering into a contract.
Der Verbraucher haftet nicht für die Wertminderung des Produkts, wenn der Unternehmer ihm vor oder bei Abschluss des Vertrages keine gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über das Widerrufsrecht gegeben hat.
You are only liable for any diminished value of the products resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.
Für eine eventuelle Wertminderung der Produkte haften Sie nur, wenn deren Behandlung über das notwendige Maß zur Feststellung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Produkte hinausging.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Wertminderung der Waren, die sich aus einer anderen als der zur Bestimmung der Beschaffenheit, Eigenschaften und der Funktionsweise der Waren erforderlichen Behandlung ergeben.
The consumer shall only be liable for the diminished value of the item as a result of using it in a different way than was necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the item.
Der Kunde ist nur für die Wertminderung der Sache verantwortlich, die sich aus einer anderen Nutzung ergeben, als die, die für die Feststellung ihres Charakters und ihrer Eigenschaften und Funktionalität notwendig sind.
You are liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Sie haften für jegliche Wertminderung der Waren, die auf eine Handhabung der Waren zurückzuführen ist, die über das zur Feststellung der Art, Eigenschaften und Funktion der Waren erforderliche Maß hinausgeht.
The customer is liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and the functioning of such products.
Der Kunde ist für die Wertminderung der Ware verantwortlich, die sich aus einer Manipulation der Ware ergibt, die nicht notwendig ist, um die Beschaffenheit, Eigenschaften und den Betrieb der Produkte selbst zu ermitteln.
You only need to pay for any diminished value of the goods, if the deterioration in value is due to a not necessary handling of them to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Synoniemen voor diminished value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 63 ms.
