For example, to remove the diminished visual acuity predominantly the occlusive therapy, i.e.
So wird z.B. zur Beseitigung der Sehschwäche überwiegend die Okklusionstherapie, d.h.
Also after surgery, regular control examinations, partially also treatments, are necessary, since a relapse into the squint angle and into the diminished visual acuity are possible.
Auch nach der Operation sind regelmäßige Kontrollen, zum Teil auch Behandlungen, erforderlich, weil ein Rückfall in den Schielwinkel und in die Sehschwäche möglich sind. Ziel
If the diminished visual acuity has been removed, an attempt to improve the binocular vision can be made with a squint operation, unless the squint angle could be diminished sufficiently with the help of the spectacles.
Ist die Sehschwäche behoben, kann eine Verbesserung des beidäugigen Sehens durch eine Schieloperation angestrebt werden, sofern sich der Schielwinkel nicht allein durch eine Brille genügend verkleinert hat.
People who show signs of a DHA deficiency: diminished visual acuity and defective vision, impairment of concentration and the learning faculty, inflammatory dermatological diseases like eczema and psoriasis, neurologic disorders like depression, Alzheimer's disease, dementia, schizophrenia.
Menschen, bei denen Zeichen eines DHA-Mangels bestehen: Sehschwäche und Sehstörungen, Lern- und Konzentrationsstörungen, entzündliche Hauterkrankungen wie Ekzeme und Psoriasis, neurologische Störungen wie Depressionen, Morbus Alzheimer, Demenz, Schizophrenie.
The earlier the squint and the diminished visual acuity are treated, the more successfully permanent damage can be avoided.
Je früher das Schielen und die Sehschwäche entdeckt und behandelt werden, umso erfolgreicher können Dauerschäden vermieden werden.
The responsibility of an orthoptist is to assist in the prevention, recognition (diagnosis) and treatment (therapy) of squint diseases, diminished visual acuity (amblyopia) and nystagmus and their consequences.
Die Aufgabe der Orthoptistin besteht darin, bei der Verhütung, der Erkennung (Diagnose) und der Behandlung (Therapie) von Schielerkrankungen, Sehschwächen (Amblyopie) und des Augenzitterns (Nystagmus) sowie deren Folgen mitzuwirken.
A missing or unappropriate treatment of squint and diminished visual acuity will limit the future choice of profession.
Eine fehlende bzw. unzureichende Behandlung des Schielens und der Sehschwäche beeinträchtigt die spätere Berufswahl.
Unfortunately, the almost invisible and not obvious squint deviations with diminished visual acuity of one eye are more frequent and are mostly diagnosed too late.
Leider sind die kaum sichtbaren und nicht auffälligen Schielabweichungen mit Sehschwäche eines Auges in der Mehrzahl und werden meist zu spät entdeckt.