Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dimly aware
Definitie
Vertaling van "dimly aware" in Duits
Definitie
And the few that are dimly aware of what has happened in other times and other places all too often say, "Don't worry, this time is different."
Und die wenigen, die sich vage bewusst sind, was in früheren Zeiten und an anderen Orten passiert ist, sagen allzu häufig: „Keine Angst; diesmal ist es anders."
As they advanced, Chandra threw punches that became jets of fire, dimly aware of Gideon and Liliana covering her flank, and Nissa and Ajani crushing a stray automaton that threatened her mother.
Als sie näherkamen, teilte Chandra Faustschläge aus, die zu Feuerstößen wurden. Sie war sich vage bewusst, dass Gideon und Liliana ihre Flanke schützten und Ajani und Nissa einen verirrten Automaten erledigten, der ihre Mutter bedroht hatte.
I fear she is only dimly aware of the fact of her love.
Ich fürchte, sie ist sich ihrer Liebe kaum bewusst.
We can even dimly aware that this is something to do with our metabolism.
Wir können auch nur vage erkennen, dass es etwas mit dem Stoffwechsel zu tun hat.
are even dimly aware of them.
uns ihrer im Entferntesten bewusst sind.
60% of the world's surface is covered by deep seas that hide within them, from 800m down, strange creatures of which we are as yet only dimly aware.
60% der Erdoberfläche ist mit Tiefsee angefüllt, welche, ab ca. 800 Metern Tiefe, besondere, noch kaum entdeckte Lebewesen verbirgt.
I was only dimly aware of a gothed-up vampire hissing at me from across the room.
Ein Shi'an. Ein Alien. Bewußt wurde mir das erst nach dem Moment des Wiedererkennens.
And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought-prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness.
Und wenn unser milliardenfaches Handeln in der Summe zu Hungersnöten und Überflutungen auf der anderen Erdseite führt, die die Ärmsten der Armen in dürregefährdeten Ländern wie Mali und Kenia heimsuchen, sind kaum einem von uns die gefährlichen Fallstrecke der globalen Vernetzung auch nur in Ansätzen klar.
I've updated it to use part of the electromagnetic spectrum ATAC is only dimly aware of.
versah ihn mit elektromagnetischen Spektren, die die ATAC kaum kennt.
Rather, Japan has initiated a series of abrupt policy changes, while the US, only dimly aware of the significance of its relative decline, assumes that Japan's decades-long docility will continue.
Vielmehr hat Japan eine Reihe abrupter Änderungen seiner Politik eingeleitet - während die USA im nur schemenhaften Bewusstsein der Bedeutung ihres relativen Niedergangs davon ausgehen, dass Japans Jahrzehnte lange Fügsamkeit weiter anhält.
dimensions. Hidden pockets of existence of which we are only dimly aware.
Fegefeuer. Höllendimensionen, versteckte Inseln der Existenz, derer wir uns nur dunkel bewusst sind.
Western Europeans became exposed to cultures of which they may have previously been dimly aware.
Die Westeuropäer wurden Kulturen ausgesetzt, von denen sie sich vorher nur sehr bewusst waren.
Chouns said, "What?" He was dimly aware that Smith had been yelling at him for over a minute.
Chouns blickte auf und sagte: „Was? "Ihm wurde undeutlich bewußt, daß Smith seit einiger Zeit zu ihm herübergerufen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dimly aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
