No common half board accommodation with fixed menus in a crowded dining-hall...
Keine langweilige Halbpension mit starren Menüs in einem überfüllten Speisesaal...
The extensive breakfast buffet is served in our friendly dining-hall.
Das reichhaltige Frühstücksbüffet servieren wir Ihnen in unserem freundlichem Speisesaal.
Boarding is possible in the dining-hall.
Die Verpflegung ist im Essraum möglich.
Now, the school has a newly repaired kitchen with modern equipment and a beautiful dining-hall with new furniture.
Jetzt hat die Schule eine neu reparierte Küche mit moderner Einrichtung und einen schönen Essraum mit neuen Möbeln.
Then Lamech entered with his poor man the dining-hall and gave up his seat to him.
Lamech aber begab sich mit seinem Armen alsbald in den Saal und räumte demselben seinen Sitz ein.
We pamper our guests in two separate outlets: The breakfast-buffet and cultivated dinner (as part of the half-board) is served daily in the history-rich hotel-restaurant called The Dining-Hall.
Wir verwöhnen unsere Gäste in zwei Outlets. Im geschichtsträchtigen Hotelrestaurant "Der Saal" servieren wir das Frühstücksbuffet und das gepflegte Abendessen im Rahmen der Halbpension.
Dinner was served in the open dining-hall.
Das Abendessen wurde im offenen Speisesaal serviert.
The perfect dining-hall and amusing facilities are refreshing and worth the cost.
Der perfekte Speisesaal und die erfrischenden Vergnügungseinrichtungen sind ihr Geld wert.
In the object, there is a lobby bar with summer terrace, a dining-hall and hairdresser's.
Im Objekt befinden sich eine Lobby-Bar mit Sommerterrasse, ein Essraum und ein Friseursalon.
The guest house offers two fully equipped kitchens for self-catering, a dining-hall, and a television room.
Das Gästehaus verfügt über zwei komplett eingerichtete Küchen zur Selbstversorgung, einen Speisesaal und einen Fernsehraum.
It was necessary to repair the kitchen wing and the dining-hall, so that children may eat in good and healthy conditions.
Es war notwendig, den Küchentrakt und den Essraum zu reparieren, damit die Kinder in guten und gesunden Bedingungen essen dürfen.
perfect for ward positions, lounges, dining-hall, administration
Ideal für Stationsarbeitsplätze, Aufenthaltsräume, Speisesaal, Verwaltung
The dining-hall is located in the castle and has the capacity for up to 80 people.
Der Speisesaal für bis zu 80 Personen befindet sich ebenfalls im Schloss.