The camping trip required us to fill our dinner pails with easy-to-cook meals.
Für den Campingausflug mussten wir unsere Thermobehälter mit einfach zuzubereitenden Mahlzeiten füllen.
During the event, volunteers distributed dinner pails as a tribute to laborers.
Während der Veranstaltung verteilten Freiwillige Brotdosen als Hommage an die Arbeiter.
The kids eagerly opened their dinner pails, hoping for tasty surprises.
Die Kinder öffneten gespannt ihre Brotdosen in der Hoffnung auf leckere Überraschungen.
He proudly displayed his collection of colorful dinner pails on a shelf.
Er präsentierte stolz seine Sammlung bunter Lunchboxen auf einem Regal.
The students carried their dinner pails during the field trip.
Die Schüler trugen ihre Lunchboxen während des Schulausflugs.
When the new management took over, many employees decided to hand in their dinner pails.
Als die neue Geschäftsführung übernahm, beschlossen viele Mitarbeiter, den Hut zu nehmen.
The company offered early retirement packages, encouraging older workers to hand in their dinner pails.
Das Unternehmen bot Frührentenpakete an und ermutigte ältere Mitarbeiter, den Hut zu nehmen.