An oil level sensor has even replaced the dipstick on some cars.
Ein Ölstandssensor hat sogar den Ölmessstab bei einigen Autos ersetzt.
Check the dipstick at least every two weeks and before long journeys.
Prüfen Sie den Ölmessstab mindestens alle zwei Wochen und vor Antritt längerer Fahrten.
The owner's manual will help you to find the dipstick.
Das Betriebshandbuch sagt Ihnen, wo Sie den Messstab finden.
Take care not to pull out the transmission fluid dipstick.
Achte darauf, nicht den Messstab für das Getriebeöl herauszuziehen.
To check oil, there's a dipstick in the engine compartment.
Um das Öl zu überprüfen, gibt es im Motorraum einen Peilstab.
The dipstick revealed that the transmission fluid was darker than it should be.
Der Peilstab zeigte, dass das Getriebeöl dunkler war als es sein sollte.
She learned how to read the dipstick before embarking on her first road trip.
Sie lernte, den Peilstab zu lesen, bevor sie ihre erste Autoreise antrat.
The mechanic used a dipstick to check the oil level in the engine.
Der Mechaniker benutzte einen Peilstab, um den Ölstand im Motor zu überprüfen.
You will receive a detailed user manual after purchasing the dipstick.
Eine ausführliche Bedienungsanleitung erhalten Sie nach dem Kauf des Messstabs.
Using the dipstick, he confirmed that the coolant level was adequate for safe operation.
Mit dem Peilstab bestätigte er, dass der Kühlmittelstand für einen sicheren Betrieb ausreichte.
A dipstick is essential for monitoring the liquid levels in heavy machinery.
Ein Peilstab ist unerlässlich, um die Flüssigkeitsstände in schweren Maschinen zu überwachen.
When filling the tank, always check the dipstick to avoid overfilling.
Beim Befüllen des Tanks sollte man stets den Peilstab prüfen, um ein Überfüllen zu vermeiden.
A malfunctioning dipstick may lead to misjudging the liquid levels in machines.
Ein defekter Peilstab kann dazu führen, dass die Flüssigkeitsstände in Maschinen falsch eingeschätzt werden.