Parents expressed a dire need for better mental health services for their children.
Eltern äußerten dringenden Bedarf an besseren Dienstleistungen für die psychische Gesundheit ihrer Kinder.
Commanders relied on the pom-pom in times of dire need.
Kommandeure verließen sich in Zeiten größter Not auf die Flak.
During the drought, farmers faced a dire need for rain.
Während der Dürre waren die Bauern dringend auf Regen angewiesen.
In dire need of advice, he sought help from a mentor.
In dringendem Bedarf an Rat suchte er Hilfe bei einem Mentor.
Farmers are in dire need of rain for their crops this season.
Die Landwirte sind diese Saison auf Regen für ihre Ernte angewiesen.
The local school is in dire need of new textbooks and resources.
Der örtlichen Schule fehlt es akut an neuen Lehrbüchern und Ressourcen.
The refugees were in dire need of assistance as winter approached swiftly.
Die Flüchtlinge brauchten dringend Hilfe, da der Winter schnell nahte.
He was in dire need of assistance when his car broke down.
Als sein Auto liegenblieb, war er auf schnelle Hilfe angewiesen.
The organization is in dire need of leadership to guide its future.
Die Organisation braucht dringend eine Führung, um ihre Zukunft zu gestalten.
The organization steps in when refugees are in dire need of assistance.
Die Organisation greift ein, wenn Flüchtlinge dringend Hilfe benötigen.
The local theater is in dire need of donations to save its programs.
Das örtliche Theater ist auf Spenden angewiesen, um seine Programme zu retten.
Animals in the shelter were in dire need of food and warm blankets.
Die Tiere im Tierheim benötigten dringend Nahrung und warme Decken.
The orphanage was in dire need of donations to care for the children.
Das Waisenhaus benötigt dringend Spenden, um sich um die Kinder zu kümmern.