Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct debiting system
Vertaling van "direct debiting system" in Duits
Lastschriftverfahren
SEPA-Lastschriftverfahren
Thus administrative effort is reduced - also thanks to the direct debiting system - and financial processes are being substantially optimized.
Somit reduziert sich der administrative Aufwand - auch dank der Lastschriftverfahren - und die Finanzprozesse werden erheblich optimiert.
Is due to a reason attributable to the buyer reason to participate in the direct debiting system is not possible or there is a position to be taken by the customer chargeback, the customer is obligated to reimburse the seller for this bank charges.
Ist aufgrund eines vom Kunden zu vertretenden Grundes eine Teilnahme am Lastschriftverfahren nicht möglich oder erfolgt eine vom Kunden zu vertretende Rücklastschrift, ist der Kunde verpflichtet, dem Anbieter die hierfür anfallenden Bankgebühren zu erstatten.
UCL A&C UG accepts only the forms of payment indicated to the customer within the scope of the order process: bank transfer, credit card (only on the internet), collection only cheque, direct debiting system.
Die UCL A&C UG akzeptiert nur die im Rahmen des Bestellvorgangs dem Kunden jeweils angezeigten Zahlungsarten: Überweisung, Kreditkarte (nur bei Internet), Verrechnungsscheck, Lastschriftverfahren.
The donation can be paid by direct debiting system, Paypal or bank transfer via our donation portal.
Die Übermittlung des Spendenbetrags kann mittels Lastschriftverfahren, Paypal oder Überweisung über unser Spendenportal abgeschlossen werden.
Participants agreeing to the direct debiting system are released from that duty. Closing date
Teilnehmer, die dem Lastschriftverfahren zugestimmt haben sind von dieser Pflicht entbunden.
Payments take place, depending on the agreement, via transfer to the firm account from CPR-Translation, by means of PayPal or direct debit through direct debiting system, (only for customers with a bank account in Germany).
Die Zahlung des Kunden erfolgt je nach Vereinbarung durch Überweisung auf das Firmenkonto von CPR-Translation, durch Kreditkarte, mittels PayPal oder im Wege des Bankeinzuges im Lastschriftverfahren (nur bei Kunden mit einer Bankverbindung in Deutschland).
Payment shall be made in advance by the customer via Visa and MasterCard credit card, via Paypal or by means of the electronic direct debiting system.
Die Zahlung erfolgt als Vorauszahlung durch die Kundin/ den Kunden per Kreditkarte der Institute Visa und MasterCard, per Paypal oder im Elektronischen Lastschriftverfahren.
The course fee for the selected offer will be collected by direct debiting system.
Der Betrag für das gewählte Angebot wird mittels SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen.
The direct debiting system is the easiest and safest method of payment.
Die Abbuchung ist die einfachste und sicherste Zahlungsart.
Then you have the possibility, to use the direct debiting system for the payment of your order.
Sie haben dann auch die Möglichkeit, für die Bezahlung Ihrer Bestellung das Lastschriftverfahren auszuwählen.
The characteristic of a direct debiting system is that the authorized beneficiary initiates the transfer of funds from the account of the customer to his own account.
Das wesentliche Merkmal eines Lastschriftverfahrens besteht darin, dass ein entsprechend ermächtigter Zahlungsempfänger die Überweisung eines Geldbetrags vom Konto eines Kunden auf sein eigenes Konto veranlasst.
In case of an agreed payment by means of sepa direct debiting system, the fixed term for our pre-notification of the buyer amounts to at least 5 working days.
Bei vereinbarter Zahlung mittels Sepa-Lastschriftverfahren beträgt die Frist für unsere Vorabinformation (Pre-notification) des Bestellers mindestens fünf Werktage.
Booking of ship trips with direct debiting system
Buchung von Schiffsreisen per Lastschriftverfahren
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct debiting system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
