Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct forerunner
Vertaling van "direct forerunner" in Duits
direkter Vorläufer
direkten Vorläufer
direkte Vorläufer
As the centre of society life, the building is a direct forerunner of this type of spa house that became widespread during the 19th century.
Als Zentrum des gesellschaftlichen Lebens ist das Gebäude ein direkter Vorläufer des im 19. Jahrhundert weit verbreiteten Typus des Kurhauses.
One of his early releases, "Cadillac Boogie" was a direct forerunner of "Rocket 88", itself often called the first rock and roll record.
Eine seiner ersten Platten, „Cadillac Boogie", war ein direkter Vorläufer von Rocket "88", das häufig als erste Rock-'n'-Roll-Aufnahme genannt wird.
The revolutionary Left never fully accepted Kautsky's position of seeing the party as the direct forerunner of the workers' state.
Die revolutionäre Linke akzeptierte niemals völlig Kautskys Position, der in der Partei den direkten Vorläufer des Arbeiterstaates sah.
In view of this evidence, Lawrence Knapp on his excellent Fu Manchu website can be forgiven for seeing Dr Nikola as the direct forerunner of Dr Fu Manchu.
Angesichts dieses Prologs ist es verzeihlich, dass Lawrence Knapp auf seiner ausgezeichneten Fu Manchu Website Dr. Nikola als direkten Vorläufer von Dr. Fu Manchu ansieht.
It was the first steerable, muscle-powered two-wheeler and thus the direct forerunner of today's bicycle.
Sie war das erste lenkbare, durch Muskelkraft betriebene Zweirad und somit der direkte Vorläufer unseres heutigen Fahrrads.
The transmission amplifier FL-2277 von Yaesu is a tube amplifier with two tubes of the type 572B, and the direct forerunner of the well-known FL-2100 output stage.
Der Sendeverstärker FL-2277 von Yaesu ist ein Röhrenverstärker mit zwei Röhren des Typs 572B, und der direkte Vorläufer der bekannten FL-2100 Endstufe.
The Echidninidae are probably Collodaria and may be the direct forerunner of the Spumellaria through forms similar to Parechidnina.
Die Echidninidae sind wahrscheinlich Collodaria und könnten auch die direkten Vorläufer der Spumellaria sein (über Parechidnina-ähnliche Formen).
A direct forerunner of today's synthetic statistic was the "Social Budget of Switzerland", which P. Gilliand and S. Rossini developed for the years 1990 and 1993 as part of the National Science Foundation's "Changing Ways of Life and Social Security" project.
Direkter Vorläufer der heutigen Synthesestatistik ist das «Sozialbudget der Schweiz», das P. Gilliand und S. Rossini im Rahmen des Nationalfondsprojekts «Wandel der Lebensformen und Soziale Sicherheit» für die Jahre 1990 und 1993 entwickelt haben.
With his dissecting methods he was a direct forerunner of Gunther von Hagen.
In seinen Präparationsmethoden ist er ein Vorläufer Gunther von Hagens.
It was here that the state of Urartu, direct forerunner of Armenia, was born.
Genau hier wurde das Reich Urartu, ein direkter Vorgänger Armeniens, gegründet.
This bike was the first MZ of a model series and by this the direct forerunner of all MZ produced in the former German Democratic Republic.
Sie ist das erste MZ-Modell, das in einer Typenreihe gefertigt wurde und somit der direkte Vorgänger aller MZ-Typenreihen die in der DDR gefertigt wurden.
This narrow gauge railway, the "LIF" (Lokalbahn Ilfelder Forst), is to be seen as the direct forerunner of the WEK.
Diese Schmalspurbahn, die "LIF" (Lokalbahn Ilfelder Forst), kann als der unmittelbare Vorläufer der WEK betrachtet werden.
Popova was later an active member of the Soviet Masterov (Council of Masters), a direct forerunner of Inkhuk (Institute of Artistic Culture).
Ein Meisterrat wird als Vorläufer des INChUK (Institut für künstlerische Kultur) gegründet. Zu seinen Mitgliedern zählen Kandinsky, Rodtschenko, Stepanowa und Popowa.
Synoniemen voor direct forerunner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
