Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directed force
Vertaling van "directed force" in Duits
This downwards directed force occurs at each revolution.
Diese abwärts gerichtete Kraft tritt bei jeder Umdrehung auf.
A correspondingly directed force is exerted upon the connection until disconnection thereof.
Hierbei wird eine entsprechende gerichtete Kraft auf die Verbindung bis zu deren Lösung ausgeübt.
Implanting device according to anyone of the preceding claims, wherein the tube-shaped element is made of a flexible material for exerting an inwardly directed force on the row of radioactive seeds and non-radioactive spacers.
Implantationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das röhrenförmige Element aus einem flexiblen Material für das Ausüben einer inwärts gerichteten Kraft auf die Reihe der radioaktiven Seeds und nicht-radioaktiven Distanzhalter hergestellt ist.
Another way to produce a directed force from a rotational movement is to ensure that the additional weight causing imbalance is stationary in relation to the device as opposed to the oscillating body.
Eine andere Möglichkeit des Erzeugens einer gerichteten Kraft aus einer Drehbewegung besteht darin, daß das die Unwucht erzeugende Zusatzgewicht nicht ortsfest auf dem Schwungkörper, sondern ortsfest bezüglich der Vorrichtung ist.
Thereby a very uniform, radially inwardly directed force is exerted on the bones, so that it complies with a precisely predetermined position.
Dadurch wird eine sehr gleichmäßige, radial nach innen gerichtete Kraft auf den Knochen ausgeübt, so daß dieser eine exakt vorgegebene Position einhält.
Contact is not made in the contact arrangement until a directed force P' overcomes the effect of supporting surfaces.
Die Kontaktierung in der Kontaktanordnung erfolgt erst, nachdem eine gerichtete Kraft P' die Wirkung von Stützflächen überwindet.
Centred in the middle, the spirally extending shape is an outwardly directed force that belongs to the canon of a nature-oriented movement.
Die in der Mitte zentrierte Form, die als nach außen gerichtete Kraft sich spiralförmig erweitert, gehört dabei zum Kanon einer an der Natur orientierten Bewegung.
A method according to any preceding claim, wherein the outwardly directed force comprises a centrifugal force effective to draw flowable material away from the opening and towards inner surfaces of the chamber.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die nach außen gerichtete Kraft eine Zentrifugalkraft umfaßt, die derart wirkt, daß sie das fließfähige Material von der Öffnung weg in Richtung auf die Innenoberflächen der Kammer zieht.
A bearing arrangement according to claim 9, characterized by springs (146) which are disposed about the tie rods for exerting an axially directed force on the housing.
Lageranordnung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Federn (146), die zum Ausüben einer axial gerichteten Kraft auf das Gehäuse um die Zugstangen herum angeordnet sind.
Thermocycler apparatus as claimed in claim 7, wherein the downwardly directed force is sufficient to ensure a snug contact between a lower portion of each sample tube and the inside surface of the well which contains said portion.
Thermocycler-Vorrichtung nach Anspruch 7, in welcher die nach unten gerichtete Kraft ausreicht, um einen eng anliegenden Kontakt zwischen einem unteren Abschnitt jedes Probenröhrchens und der Innenfläche der Vertiefung, die den Abschnitt enthält, sicherzustellen.
A steering column assembly according to claim 7, characterised in that the spring comprises a flat wavy spring which exerts a radially directed force between the first support part and the second support part.
Lenksäulenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine flache wellenförmige Feder umfasst, die eine radial gerichtete Kraft zwischen dem ersten Tragteil und dem zweiten Tragteil ausübt.
A bearing arrangement according to any one of claims 8 to 10, characterized by a fluid operated cylinder (86, 88) for exerting an axially directed force on the housing.
Lageranordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, gekennzeichnet durch einen fluid-betätigten Zylinder (46, 48) zum Ausüben einer axial gerichteten Kraft auf das Gehäuse.
Method according to claims 8 or 9, characterized in that the upward movement of the brewing cylinder (9) is stopped before the end of the time control if an equally great downwardly directed force counteracts the upwardly directed drive force.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwärtsbewegung des Brühzylinders (9) vor Ablauf der Zeitsteuerung dann gestoppt wird, wenn der nach aufwärts gerichteten Antriebskraft eine gleich grosse, nach abwärts gerichtete Kraft entgegenwirkt.
Synoniemen voor directed force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 54 ms.
