As mentioned above the directive is the most suitable action.
I think that the aim of the directive is very clear.
The advantage of transforming the recommendation into a directive is twofold.
Die Umwidmung der Empfehlung in eine Richtlinie ist von zweierlei Vorteil.
The approval of this directive is especially important in increasing this awareness.
Der Beschluss dieser Richtlinie ist besonders wichtig für die Erweiterung dieses Bewusstseins.
This directive is a vitally important element in any strategy to that end.
Diese Richtlinie ist ein ganz wichtiges Element in einer solchen Strategie.
The purpose of this directive is to minimise waste from end-of-life vehicles.
Das Ziel dieser Richtlinie ist die Minimierung von Abfällen aus Altfahrzeugen.
The sole aim of the directive is to better regulate the financial markets.
Einziges Anliegen der Richtlinie ist es, die Finanzmärkte besser zu reglementieren.
Extending the directive is essential, but it is not enough.
Der Geltungsbereich der Richtlinie ist also notwendig, aber nicht ausreichend.
But the situation regarding this particular directive is unusual and serious.
Die Situation im Zusammenhang mit dieser speziellen Richtlinie ist jedoch ungewöhnlich und bedenklich.
Water is the staff of life - this directive is so important.
Wasser ist die wichtigste Lebensgrundlage - diese Richtlinie ist so bedeutsam.
This directive is the central element of the legislation on radiation protection.
Diese Richtlinie ist der grundlegende Rechtsakt auf dem Gebiet des Strahlenschutzes.
The directive is intended to protect small investors in particular.
Der Zweck dieser Richtlinie ist es, auch insbesondere den Kleinanleger zu schützen.
Mr President, as we all know, this directive is a compromise.
Diese Richtlinie ist, wie wir alle wissen, ein Kompromiss.