Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly interlinked
Vertaling van "directly interlinked" in Duits
direkt miteinander verbunden
direkter Verkettung
Water, sanitation and health are also directly interlinked.
Wasser, sanitäre Anlagen und die Gesundheit sind auch direkt miteinander verbunden.
Moreover, the ecological, economical and functional aspects are directly interlinked
Auch die ökologischen, ökonomischen und funktionalen Aspekte sind direkt miteinander verbunden
As a rule, these systems are made up of a combination of a flexible high-performance unit for cutting-to-size with two edge banding machines that frequently also operate directly interlinked with powerful sorting systems, all the way up to complete drilling and assembly lines.
In der Regel umfassen diese Anlagen eine Kombination aus einem flexiblen Hochleistungszuschnitt mit zwei Kantenmaschinen, die häufig auch in direkter Verkettung mit leistungsfähigen Sortiersystemen bis hin zu kompletten Bohr- und Montagelinien realisiert werden.
In order to attain the required high cycle rates and parts capacities, the machines are directly interlinked with powerful sorting systems.
Um die erforderlichen hohen Takt- und Teileleistungen zu erreichen, werden die Maschinen in direkter Verkettung mit leistungsfähigen Sortiersystemen realisiert.
Composite fibre comprising colloidal particles and at least one binding and/or bridging polymer, wherein the FWHM of said fibre is below 80º and wherein the colloidal particles are directly interlinked to one another.
Kompositfaser, die kolloidale Teilchen und mindestens ein bindendes und/oder brückenbildendes Polymer enthält, wobei die FWHM besagter Faser unter 80º liegt und die kolloidalen Teilchen direkt miteinander verbunden sind.
Working efficiency and the economic execution of construction work are directly interlinked.
Die Arbeitseffizienz und die wirtschaftliche Bauausführung stehen in unmittelbarem Zusammenhang.
All functions are optimally coordinated and directly interlinked.
Alle Funktionen sind optimal aufeinander abgestimmt und greifen direkt ineinander.
The success of companies and undertakings is always directly interlinked with the quality and attitude of awareness.
Der Erfolg von Unternehmen und Unternehmungen steht immer im direkten Zusammenhang mit der Qualität, der Einstellung und des Bewusstseins.
In accordance with ten construction plans, a computer controlled production line directly interlinked with the construction precisely calculates the material requirements, and automatically prepares all cables, lines, cabel ducts and mounting rails.
The mixing room body (36) is directly interlinked with the pump housing (22, 32) of the feed pump (16) and forms a cover of the pump housing (22, 32).
The idiosyncratic positioning of the stage makes sure that those who play and those who listen are directly interlinked.
Durch die längsseitige Bühnenausrichtung sind Akteure und Rezipienten unmittelbar miteinander verzahnt.
In IT, this is particularly serious because projects are directly interlinked without this being visible to the individual agents at first glance.
In der IT ist dies besonders gravierend, weil hier Projekte direkt ineinandergreifen, ohne dass dies für die einzelnen Bearbeiter auf den ersten Blick sichtbar ist.
The major subject areas and competencies are therefore directly interlinked within the EnergyAgency.NRW.
Die maßgeblichen Themengebiete und Kompetenzen werden so innerhalb der EnergieAgentur.NRW direkt miteinander verzahnt.
Synoniemen voor directly interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
