disable any user identification code - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

We retain the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, in case you have failed to comply with any of our terms of use.

Wir sind berechtigt, Benutzeridentifizierungscodes oder Passwörter, gleich ob sie von Ihnen gewählt oder Ihnen von uns zugewiesen wurden, jederzeit zu deaktivieren, falls Sie unserer Ansicht nach gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir können von Ihnen gewählte oder von uns zugewiesene Benutzeridentifizierungscodes oder Passwörter jederzeit deaktivieren, falls Sie unserer Ansicht nach gegen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Haben Sie unserer begründbaren Meinung nach gegen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen, dürfen wir jederzeit Ihre Benutzerkennung sowie Ihr Passwort deaktivieren, ganz gleich, ob Sie diese selbst gewählt oder von uns zugewiesen bekommen haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir sind berechtigt jede Benutzerkennung oder jedes Passwort zu jeder Zeit zu sperren, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugewiesen, sollten wir der Meinung sein, daß Sie es versäumt haben, die Punkte dieser Nutzungsbedingungen einzuhalten.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir haben das Recht, jegliche Benutzerkennungen oder Passwörter, die Sie gewählt haben oder die Ihnen von uns zugewiesen wurden, jederzeit zu deaktivieren, falls Sie nach unserem Ermessen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir haben das Recht jeden Benutzer-Identifikationscode oder Passwort, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugeteilt, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer Meinung die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Die Weitergabe an Dritte ist untersagt. Wir sind befugt, einen Username und/oder ein Passwort, unabhängig davon, ob diese durch uns oder durch Sie festgelegt wurden, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer Ansicht nach gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir haben das Recht alle Benutzeridentifikationscodes oder Passwörter zu deaktivieren, gleichgültig, ob diese von Ihnen ausgewählt wurden, oder von uns zu irgendeinem Zeitpunkt zugewiesen wurden, wenn Sie unserer Meinung nach die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.

Europcar reserves the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in its opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use; and

Europcar behält sich das Recht vor, den Benutzeridentifizierungscode oder das Passwort eines Benutzers jederzeit zu sperren, unabhängig davon, ob Sie diesen bzw. dieses selbst ausgewählt oder von Europcar zugeteilt bekommen haben, falls Europcar der Auffassung ist, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time if you have failed to comply with these terms and conditions.

Wir behalten uns das Recht vor, von dir gewählte oder von uns zugewiesene Benutzerkennungen oder Passwörter jederzeit zu sperren, falls du gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir sind berechtigt, sowohl selbst ausgewählte als auch von uns zugeteilte Nutzer-Identifizierungen oder Passwörter jederzeit zu deaktivieren, falls Sie unserer angemessenen Einschätzung nach den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht nachgekommen sind.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir sind berechtigt, von Ihnen gewählte sowie von uns ausgegebene Benutzeridentifikationscodes oder Passwörter jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unseres Erachtens nach nicht nachgekommen sind.

We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.

Wir haben das Recht, jeden von Ihnen gewählten oder von uns vergebenen Benutzeridentifikationscode oder das Passwort jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer Meinung nach einer der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zuwiderhandeln.

Vertaling van "disable any user identification code" in Duits