Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disabling the system
Vertaling van "disabling the system" in Duits
Deaktivierung des Systems
das System deaktiviert
The control panel can store up to 32 dual-frequency radio controls with 5 channels each for enabling or disabling the system and carry out other functions and controls that can be programmed from the control panel.
Die Zentrale ist dazu in der Lage, außerdem bis zu 32 Doppelfrequenz-Funksteuerungen mit jeweils 5 Kanälen zu speichern und zu verwalten, die für die Aktivierung und Deaktivierung des Systems und die Ausführung anderer Funktionen oder in der Zentrale programmierbarer Befehle notwendig sind.
The ALKS shall implement strategies to detect and compensate for environmental conditions that reduce the detection range, e.g. prevent enabling the system, disabling the system and transferring the control back to the driver, reducing the speed when visibility is too low.
Das ALKS muss Strategien zum Erkennen und Ausgleichen von Umgebungsbedingungen einsetzen, die den Erfassungsbereich einschränken; entsprechende Strategien wären z. B. Verhindern der Aktivierung des Systems, Deaktivierung des Systems und Übergabe der Steuerung an den Fahrzeugführer oder Verlangsamung des Fahrzeugs bei unzureichender Sicht.
thereby disabling the system.
dadurch das System deaktiviert.
She waits for Falco to finish disabling the system, and then she comes in through the gala.
Sie wartet bis Falco das System deaktiviert und kommt dann über die Gala rein.
Obviously, someone has fed a code into the facility's network, thereby disabling the system.
Jemand hat einen Code ins Netzwerk eingegeben und das System lahmgelegt.
The strategy is based on the assumption that the damage from information disclosure would be greater than the damage caused by deleting the information, or disabling the system required to gain access to the information.
Die Strategie basiert auf der Annahme, dass der durch die Offenlegung von Informationen verursachte Schaden größer ist als der durch das Löschen der Informationen oder das Deaktivieren des Systems, das für den Zugriff auf die Informationen erforderlich ist, verursachte Schaden.
A system as claimed in any preceding claim characterised by including a manually operable control (15) or enabling or disabling the system.
Regelungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass ein manuell betreibbares Regelungselement (15) für eine Aktivierung oder Deaktivierung des Regelungssystems vorgesehen ist.
But disabling the system sounds makes sense (as long as you don't have a blaster compatible card in your PC, reserved for such purposes.)
Das Abschalten der Systemklänge dagegen macht Sinn (zumindest solange nicht noch eine für solche Dinge reservierte Blaster-kompatible im Rechner steckt).
Disabling the system privilege inheritance for a user is only useful if you intend to convert the user to a user-extended role.
Das Deaktivieren der Vererbung von Systemprivilegien für einen Benutzer ist nur dann sinnvoll, wenn Sie vorhaben, den Benutzer in eine benutzererweiterte Rolle zu konvertieren.
This is because disabling the System Restore Service permanently deletes all restore points on the system.
Wenn Sie den Systemwiederherstellungsdienst deaktivieren, werden alle Wiederherstellungspunkte des Systems endgültig gelöscht.
If you are using OS X 10.11, try first disabling the System Integrity Protection
Wenn du OS X 10.11 benutzt, versuche zuerst den Systemintegritätsschutz zu deaktivieren.
The reason for this is uncertain, but it may be possible to work around it by disabling the system's audio CD extension when you want to read the data portion.
Der Grund dafür ist unklar, aber es mag möglich sein, das zu umgehen, indem man die Audio-CD-Erweiterung des Systems ausschaltet, wenn man den Datenteil lesen will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disabling the system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
