We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
benachteiligten Verhältnissen
benachteiligten Umfeld
benachteiligten Familien
benachteiligten Umfeldern
Such needs are particularly acute in the case of those from a disadvantaged background, who statistically tend to perform significantly less well against each of the benchmarks.
Besonders akuter Handlungsbedarf besteht bei Menschen aus benachteiligten Verhältnissen, die statistisch gesehen bei jedem der Benchmarks deutlich schlechter abschneiden.
Education is crucial to social cohesion too, because it enables people from a disadvantaged background to earn an income that can provide a better quality of life and inspire future generations.
Sie leistet einen entscheidenden Beitrag zum sozialen Zusammenhalt, indem sie Menschen aus benachteiligten Verhältnissen ein Einkommen ermöglicht, das es ihnen erlaubt, ihren Lebensstandard zu verbessern und der nächsten Generation ein Vorbild zu sein.
In particular, young people from a disadvantaged background have specific information needs.
Vor allem junge Menschen aus einem benachteiligten Umfeld haben spezielle Informationsbedürfnisse.
Incentivise the participation of children from a disadvantaged background (especially those below the age of three years), regardless of their parents' labour market situation, whilst avoiding stigmatisation and segregation
Es sollten Anreize für die Teilnahme von Kindern aus einem benachteiligten Umfeld (insbesondere von unter 3-Jährigen) geschaffen werden, und zwar unabhängig von der Beschäftigungssituation ihrer Eltern und unter Vermeidung von Stigmatisierung und Segregation.
This boarding school for children of socially disadvantaged background is highly recommended for a visit.
Dieses Internat für Kinder aus sozial benachteiligten Familien ist sehr empfehlenswert für einen Besuch.
Social investment in individual capacities during the early years is particularly beneficial for children from a disadvantaged background and can provide large social returns.
Sozialinvestitionen in individuelle Fähigkeiten sind besonders nützlich für Kinder aus benachteiligten Familien und mit hohen gesellschaftlichen Erträgen verbunden.
To provide young volunteers and 50 children from disadvantaged background with a reflective education program.
Bereitstellung eines Programms für reflektierende Bildung für junge Volunteers und 50 Kinder aus benachteiligten Verhältnissen.
The provision of financial education, job assistance and life skills training for selected participants from a disadvantaged background who are enrolled in the programme
Bereitstellung von Finanzwissen, Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche und Vermittlung von Lebenskompetenzen für ausgewählte aus benachteiligten Verhältnissen stammenden Teilnehmer, die in das Programm aufgenommen wurden
A child from an advantaged socio-economic background will score on average 20% higher in mathematics than a child from a disadvantaged background.
Ein Kind mit einem vorteilhaften sozioökonomischen Hintergrund wird in Mathematik durchschnittlich um 20% besser abschneiden als ein Kind aus einem benachteiligten Umfeld.
Moreover, there are still large numbers of people aged 25 and above who left school early, many of them third-country nationals and other people with a migrant or disadvantaged background.
Darüber hinaus gibt es auch viele Personen, die älter als 25 sind und die Schule vorzeitig verlassen haben, insbesondere Drittstaatsangehörige und andere Personen mit Migrationshintergrund oder aus benachteiligten Verhältnissen.
He comes from a disadvantaged background.
Er kommt aus benachteiligten Verhältnissen.
Dedicated students can support a student from an economically, socially or family disadvantaged background with 1-to-1 mentoring over a two year period while they make their career choice.
Engagierte Studierende können dabei über zwei Jahre hinweg eine Schülerin beziehungsweise einen Schüler aus wirtschaftlich, sozial oder familiär benachteiligten Verhältnissen mittels eines 1-zu-1-Mentoring beim Berufsfindungsprozess unterstützen.
Social investment in individual capacities during the early years is particularly beneficial for children from a disadvantaged background and can provide large social returns.
Sozialinvestitionen in individuelle Fähigkeiten während der ersten Lebensjahre kommen vor allem Kindern aus benachteiligten Verhältnissen zugute und können in sozialer Hinsicht äußerst gewinnbringend sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.