Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disagglomeration
Vertaling van "disagglomeration" in Duits
Aufschliessung
Desagglomerierung
Desagglomerationsfaktor
Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the particles having the fineness of the finished product, formed during the disagglomeration (8) are separated (9) and discharged (4) as their formation proceeds, preferably by air drive.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die während der Aufschliessung (8) gebildeten die Feinheit des Fertigerzeugnisses aufweisenden Teilchen in dem Masse ihrer Bildung vorzugsweise durch Luftantrieb getrennt (9) und abgeführt (4) werden.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the disagglomeration (8) is effected by subjecting the material to be disagglomerated (13, 15) to shocks upon hard surfaces.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufschliessung (8) durchgeführt wird, indem man den aufzuschliessenden Stoff (13,15) Stössen gegen harte Flächen unterwirft.
Process for making cacao powder by disagglomeration and cacao powder granulate by subsequent agglomeration.
Verfahren zur Herstellung von Kakaopulver durch Desagglomeration und kakaopulverhaltigem Granulat durch anschliessende Agglomeration.
It is particularly useful for the gentle disagglomeration or chopping of heat-sensitive powders and granules.
Es eignet sich insbesondere für die schonende Desagglomerierung oder Zerkleinerung von wärmesensitiven Pulvern und Granulaten.
Improvements in mills for comminuting and crushing and disagglomeration of solids predispersed in liquids.
Verbesserungen an Mühlen zum Zerkleinern, Zermahlen und zur Desagglomeration von in Flüssigkeiten dispergierten Feststoffen.
It guarantees homogeneous particle sizes and excellent particle size distribution in the disagglomeration, homogenization, and grinding of powders and granules.
Es garantiert homogene Partikelgrößen und eine exzellente Partikelgrößenverteilung bei der Desagglomerierung, Homogenisierung und Zerkleinerung von Pulvern und Granulaten.
The disagglomeration of fine materials and the separation of fine fibres will be significantly improved and accelerated with the arrangement of short pins on the outer edges of the mixing paddles.
Mit der Anordnung von kurzen Stiften an den Außenkanten der Mischpaddel werden die Desagglomeration von Feinststoffen und die Vereinzelung feiner Fasern deutlich verbessert und beschleunigt.
Process according to claim 7 - 8 characterized in that the disagglomeration is ensued by shearing forces in an extruder with utmost homogenous shearing fields, preferably co-rotating twin screw extruder.
Verfahren nach Anspruch 7-8 dadurch gekennzeichnet, daß die Desagglomerierung durch Scherbeanspruchung in einem Extruder mit möglichst homogenen Scherfeldern, vorzugsweise gleichsinnig drehenden Doppelwellenextrudern stattfindet.
Process for making cacao powder from kibbled cocoa cake characterized in that the disagglomeration is ensued in an extruder by mechanical shear forces, eventually by adding water/ steam or aqueous alkaline solution for reasons of plate count reduction or colour development or ph-value displacement.
Verfahren zur Herstellung von Kakaopulver aus Kakaopreßkuchenbruchstücken dadurch gekennzeichnet, daß die Desagglomerierung in einem Extruder durch mechanische Scherbeanspruchung eventuell unter Zugabe von Wasser/Dampf oder wässriger Alkalilösung zum Zwecke der Keimreduzierung oder Farb- oder pH-Wert-Verschiebung erfolgt.
Suspension as claimed in any one of Claims I to 5, characterised in that the particle size distribution of the suspended agglomerates is such that their median diameter D 50 is less than 5 µm and that the disagglomeration factor F D is higher than 3 ml.
Suspension nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die granulometrische Verteilung von Agglomeraten in Suspension derart ist, dass ihr mittlerer Durchmesser D 50 kleiner als 50 Mikron ist und der Desagglomerationsfaktor F D größer als 3 ml ist.
Suspension as claimed in any one of Claims I to 5, characterised in that the particle size distribution of the suspended agglomerates is such that their median diameter D50 is less than 5 µm and that the disagglomeration factor FD is higher than 3 ml.
Suspension nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die granulometrische Verteilung von Agglomeraten in Suspension derart ist, dass ihr mittlerer Durchmesser D50 kleiner als 50 Mikron ist und der Desagglomerationsfaktor FD größer als 3 ml ist.
A tyre according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the silica has an ultrasonic disagglomeration factor (Fd) of more than 2 ml.
Luftreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kieselsäure einen Desagglomerationsfaktor bei Ultraschallbehandlung (Df) größer als 2 ml aufweist.
The Bühler Barth cocoa powder mill CPM offers the best conditions for achieving optimal disagglomeration of kibbled cake into cocoa powder.
Die Kakaopulvermühle CPM von Bühler Barth bietet die besten Voraussetzungen für eine optimale Deagglomeration von Kakaokuchenbruch zu Kakaopulver.
Synoniemen voor disagglomeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
