The detectives spent months on a wild-goose chase, following leads that led nowhere in the mysterious disappearance case.
Die Detektive verbrachten Monate damit, einer falschen Fährte zu folgen, und verfolgten Spuren, die im mysteriösen Vermisstenfall nirgendwohin führten.
It's about the disappearance case at the Uijeongbu office.
Es geht um den Vermisstenfall im Büro Uijeongbu.
The detectives suspect foul play in the recent disappearance case.
Die Detektive vermuten ein Verbrechen im Fall des jüngst Verschwundenen.
I want you to prove that the police have nothing to do with Sergeant Song's death and this disappearance case.
Beweisen Sie, dass die Polizei nichts mit Songs Tod und diesem Fall zu tun hat.
I'm Vita. I am handling Senja's disappearance case.
Ich bin für den Fall von Senjas Verschwinden zuständig.
In May and June 2011, the Human Rights Committee and the Committee against Torture had already condemned Algeria for, respectively, an enforced disappearance case and a case of death under torture.
Der UNO-Menschenrechtsausschuss sowie der UNO-Ausschuss gegen Folter haben bereits im Mai und Juni 2011 Algerien aufgrund eines Falls des gewaltsamen Verschwindenlassens bzw. eines Todesfalls unter Folter verurteilt.
A disappearance case isn't for the Violent Crimes Unit.
Vermisstenfälle kommen nicht zur Abteilung Gewaltverbrechen.