We don't want to blow the trumpet prematurely and then disappoint investors.
Wir wollen das nicht vorschnell an die große Glocke hängen und Investoren enttäuschen.
Malfunctioning toys can disappoint children, leading to tears and frustration.
Kaputtes Spielzeug kann Kinder enttäuschen und zu Tränen und Frustration führen.
From where we're sitting, canceling the event would disappoint many dedicated volunteers.
Von unserem Standpunkt aus würde eine Absage der Veranstaltung viele engagierte Freiwillige enttäuschen.
I don't want to shoot my wad now and disappoint them later.
Ich will jetzt nicht mein ganzes Pulver verschießen und sie später enttäuschen.
Being on the throne requires difficult decisions that inevitably disappoint certain supporters.
An der Macht zu sein erfordert schwierige Entscheidungen, die unvermeidlich bestimmte Anhänger enttäuschen.
This book has hardly any illustrations, which might disappoint younger readers.
Dieses Buch hat fast keine Illustrationen, was jüngere Leser enttäuschen könnte.
I'm worried I'll mess things up and disappoint everyone counting on me.
Ich habe Angst, dass ich alles vermassle und alle enttäusche, die auf mich zählen.
In this case, it will not disappoint with your purchase.
In diesem Fall werden Sie nicht enttäuscht von Ihrem Kauf sein.
The home did not disappoint and lived up to its photos.
Das Haus hat uns nicht enttäuscht und lebte seine Fotos auf.
There's a look that people get when you disappoint them.
Die Leute kriegen so einen Ausdruck, wenn man sie enttäuscht.
Anywhere you slice it, canceling the festival will disappoint a lot of people.
Wie man es auch dreht und wendet, die Absage des Festivals wird viele Leute enttäuschen.
If you overcook these cookies, they'll bake like a brick and disappoint everyone.
Wenn du die Kekse zu lange bäckst, werden sie hart wie Stein und enttäuschen alle.
Everyone anticipated a close match, and it did not disappoint with its intensity.
Jeder erwartete ein spannendes Spiel, und es enttäuschte nicht mit seiner Intensität.