Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disassembling the device
Vertaling van "disassembling the device" in Duits
Zerlegen des Gerätes
Simple, energy-saving transport by disassembling the device.
Ideal für den Gelegenheitsschleifer oder den Transport durch Zerlegen des Gerätes.
Simple, energy-saving transport by disassembling the device.
Einfacher, kräftesparender Transport durch Zerlegen des Gerätes.
Before disassembling the device, review the instructions for removing the liftout.
Bevor Sie das Gerät zerlegen, lesen Sie die Anleitung zum Entfernen des herausnehmbaren Teils durch.
Adjustable settings available to the client without disassembling the device.
Einstellungen, die vom Kunden genutzt werden können, ohne das Gerät zu demontieren.
Once again, we aborted the attempt of disassembling the device in order to prevent damage.
Auch hier haben wir den Versuch abgebrochen, das Gerät weiter zu zerlegen, um etwaige Beschädigungen bei der Demontage zu vermeiden.
Transport and logistics costs as well as costs resulting from assembling and disassembling the device,
Transport- und Logistikkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten,
The contact that detects if the alarm has been tampered with is triggered by removing the front cover as well as by disassembling the device itself.
Der Kontakt, welcher eine Sabotage erkennt, wird durch das Entfernen der Frontabdeckung sowie auch durch das Demontieren des Gerätes selbst ausgelöst.
In most cases however, this recovery is not possible by just reading from the storage device in the usual way, but requires using laboratory techniques such as disassembling the device and directly accessing/reading from its components.
Allerdings ist dieses Wiederherstellen in den meisten Fällen nicht durch das einfache Auslesen auf die übliche Art möglich, sondern benötigt Labortechnologie, wie das Zerlegen des Mediums und direkten Zugriff bzw. Lesen von den Komponenten.
A special anti-burglary mechanical device prevents the possibility of disassembling the device without having the same original key used for the command
Eine spezielle Einbruchmechanik verhindert, dass das Gerät zerlegt werden kann, ohne dass derselbe Originalschlüssel für den Befehl verwendet wird
If the brand on the battery is invisible without disassembling the device or unknown the brand mark on the electrical equipment will usually suffice.
Sofern die Marke der Batterie nicht erkennbar bzw. unbekannt ist, genügt in der Regel die Registrierung unter der Marke des Elektrogerätes.
Its greatest advantage is that it can also be used to (re)program large numbers of proximity readers via air interface without disassembling the device or connecting it to a computer.
Der größte Vorteil dabei ist bei Großprojekten, wobei mehrere Leser (um)programmiert werden können, ohne dass diese ausgebaut oder an einem PC angeschlossen werden müssen.
The device of Claim 1 wherein said selecting means allows either of said first and second piston surfaces to be selected without disassembling the device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Wähleinrichtung das Wählen der ersten oder der zweiten Kolbenfläche ohne Demontage der Vorrichtung ermöglicht.
Highlights Easy to maintain Fans, battery and OBD cable can be replaced without disassembling the device.
Highlights Leichte Wartbarkeit Lüfter, Akku und OBD-Kabel sind mit wenigen Handgriffen schnell von außen wechselbar.
Synoniemen voor disassembling the device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
