Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disastrous effect
Vertaling van "disastrous effect" in Duits
katastrophale Auswirkungen
verheerend
verheerende Auswirkungen
katastrophalen Auswirkungen
katastrophale Folgen
verheerenden Effekt
katastrophale Auswirkung
verhängnisvolle Wirkung
katastrophalen Folgen
katastrophale Wirkung
verheerende Folgen
Lack of sleep has a disastrous effect on health, on the emotional state, from this deteriorates appearance, there are depressions.
Schlafmangel hat eine verheerende Wirkung auf die Gesundheit, auf den emotionalen Zustand, von diesem verschlechtert sich das Aussehen, es gibt Depressionen.
Everyone knows disastrous effect of 'atomic bomb' - however source of the giant forces still is unknown.
Jeder weiß um die verheerende Wirkung der 'Atom-Bombe' - aber die Herkunft der gigantischen Kräfte ist bislang unbekannt.
In conclusion, the coronavirus is having a disastrous effect on humans.
Das Coronavirus hat für den Menschen katastrophale Auswirkungen.
A long stay in the sun can also have a disastrous effect on eggplant plants.
Ein langer Aufenthalt in der Sonne kann auch katastrophale Auswirkungen auf Auberginenpflanzen haben.
The final stages of the war had a disastrous effect on supplies.
Das Ende des Krieges wirkte sich verheerend auf die Zulieferungen aus.
An anathema has a disastrous effect on the concerned vegetarians and was like a death sentence as the banned person was regarded as "outlawed" and had lost every protection. That means this person could be killed by everybody without getting any penalty.
Ein Bannfluch wirkte sich verheerend auf die betroffenen Vegetarier aus und war wie ein Todesurteil, da der Verbannte als vogelfrei galt und jeglichen Schutz verlor, d.h. von jedem straflos getötet werden durfte.
At a time of economic difficulty, the non-payment of debt can have serious and even disastrous effect on the well-being of small and medium-sized enterprises.
In wirtschaftlich schwierigen Zeiten kann die Nichtbegleichung von Schulden schwere und sogar katastrophale Auswirkungen auf das Wohlergehen kleiner und mittlerer Unternehmen haben.
If nevertheless adopted, these measures risk having a disastrous effect on the profitability of the businesses, calling into question the very existence of some of them.
Werden diese Maßnahmen dennoch angenommen, können sie katastrophale Auswirkungen auf die Rentabilität der Fischereibetriebe haben und einige von ihnen sogar ganz in ihrer Existenz in Frage stellen.
He is therefore open to deception at all levels which, when multiplied in thousands and even millions of lives, has a most disastrous effect upon the entire nation.
Er ist deshalb für Täuschungen auf allen Ebenen offen, welche, wenn sie mit Tausenden, ja Millionen von Leben multipliziert werden, eine verheerende Wirkung auf die gesamte Nation haben.
Banning or restricting flavors will have a disastrous effect on smoking cessation, removing from the market products responsible for huge reductions in the prevalence of smoking.
Das Verbot oder die Einschränkung von Aromen hat katastrophale Auswirkungen auf die Raucherentwöhnung, da Produkte vom Markt genommen werden, die für eine enorme Verringerung der Raucherprävalenz verantwortlich sind.
He determines men and causes them to experiments of all kind, but which fail due to ignorance of men and trigger off a disastrous effect.
Er bestimmt die Menschen und veranlaßt sie zu Versuchen aller Art, die aber an der Unkenntnis der Menschen scheitern und eine verheerende Wirkung auslösen.
Once the process has started, even the smallest beam can have a disastrous effect and make the plant change its state and return to the growth phase, thus losing its rapid progress and vitality or, what is even worse, becoming hermaphrodite due to stress.
Sobald der Prozess begonnen hat, kann selbst der kleinste Lichtstrahl eine verheerende Wirkung haben, sodass die Pflanze ihr Stadium ändert und zurück in die Wachstumsphase kehrt, ihren bisherigen raschen Entwicklungsfortschritt und Vitalität verliert oder noch schlimmer, dass sie durch die Stresseinwirkung zum Hermaphroditen wird.
The answer came with the last herald, and it was disturbing but simple: the cold weather, which brought so much excitement to the children in the valley, had a disastrous effect on the size of fertile lands.
Die Antwort kam mit dem letzten Herold, und es war beunruhigend, aber einfach: das kalte Wetter, das den Kindern im Tal so viel Spaß brachte, hatte katastrophale Auswirkungen auf die Größe der fruchtbaren Ländereien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disastrous effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 59 ms.
