I know people at the disciplinary board.
Then I'll go to the disciplinary board and tell them about your little relapse.
Wenn du das tust, erzähle ich dem Disziplinarrat von deinem kleinen Rückfall.
The disciplinary board convened on its own motion to assess the allegations thoroughly.
I'm just saying I discussed it with the disciplinary board.
Considering that pursuant to Article L. 724-5 of that Code: The national disciplinary board may only resolve if at least four of its members, including the president, are present.
In Erwägung dessen, dass der Artikel L. 724-5 lautet: Die nationale Disziplinarkommission ist beschlussfähig, wenn mindestens vier Mitglieder, einschließlich des Vorsitzenden, anwesend sind.
Considering that pursuant to Article L. 724-6 of that Code: The decisions of the national disciplinary board and those of its president shall be supported by reasons.
In Erwägung dessen, dass der Artikel L. 724-6 vorsieht: Die Beschlüsse der nationalen Disziplinarkommission sowie die Entscheidungen des Kommissionsvorsitzenden sind mit Gründen versehen.
I couldn't risk the disciplinary board finding out where I was.
Ich konnte nicht riskieren, dass der Disziplinarausschuss erfährt, wo ich bin.
This happens again, I'm up in front of a disciplinary board.
Das nächste Mal lande ich vor dem Disziplinarausschuss.
Someone spoke to the bar disciplinary board.
Jemand hat mit dem Disziplinarausschuss der Anwaltsvereinigung gesprochen.
You don't lie to the disciplinary board...
Ihr lügt nicht den Disziplinarausschuss an...
If I have to go in front of the disciplinary board one more time...
Wenn ich nochmal vor den Disziplinarausschuss muss...
I did not leak to the disciplinary board.
Ich bin nicht zum Disziplinarausschuss gegangen.
which means I could be your new counselor for the disciplinary board.
was bedeutet, dass ich Ihr neuer Berater sein könnte für den Disziplinarrat.