We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Project work - oftentimes across disciplinary boundaries - is part of student life.
Projektarbeit - oft über disziplinäre Grenzen hinweg - gehört zum studentischen Leben.
Bee research has always transgressed systematic and disciplinary boundaries.
Eigentlich hat die Bienenforschung immer schon über systematische und disziplinäre Grenzen hinweg gearbeitet.
His projects overcome the disciplinary boundaries between art, architecture and communication and have been awarded with prestigious prizes within different disciplines.
Seine Projekte überwinden die disziplinären Grenzen zwischen Kunst, Architektur und Kommunikation und wurden mit renommierten Preisen in verschiedenen Bereichen ausgezeichnet.
Design and overcoming disciplinary boundaries between design, architecture, communication and the visual arts play an important role.
Design und die Überwindung von disziplinären Grenzen zwischen Design, Architektur, Kommunikation oder den visuellen Künsten spielen eine wichtige Rolle.
In order to think and design space the work beyond disciplinary boundaries is essential.
Um Raum zu denken und zu gestalten ist ein Arbeiten über disziplinäre Grenzen hinweg notwendig.
Originally seen as a sub-discipline of philosophy, aesthetics today moves freely across disciplinary boundaries.
Ursprünglich als Teildisziplin der Philosophie verortet, bewegt sich die Ästhetik heute frei über disziplinäre Grenzen hinweg.
The envisaged cooperative research process is essentially interdisciplinary in that the migration of models across disciplinary boundaries is pursued.
Die gemeinsamen Forschungen sind wesentlich interdisziplinär in dem Sinne, dass die Wanderung von Modellen über disziplinäre Grenzen hinweg verfolgt wird.
Martinez stressed research activities across disciplinary boundaries and involving local, relevant stakeholders as essential for the reduction of coastal risks.
Sie betonte, dass Forschungsaktivitäten über Disziplingrenzen hinweg und unter Einbeziehung lokaler, betroffener Akteure essentiell für die Verminderung von Küstenrisiken sind.
He was particularly impressed by the lively discussion beyond the disciplinary boundaries and how to find a decent decision for everyone.
Besonders angetan war er von der angeregten Diskussion über die Disziplingrenzen hinweg und wie man auch da zu einer für alle tragbaren Entscheidung findet.
Overall, the conference offered a lively platform for exchange across disciplinary boundaries and discourse to be continued in the coming years.
Insgesamt bot die Konferenz eine lebhafte Plattform für Austausch - auch über Disziplingrenzen hinweg - und Diskurs, welcher in den kommenden Jahren fortgeführt werden soll.
In different contexts and across disciplinary boundaries, aesthetic characteristics that influence these results can be detected.
Über Kontexte und Disziplingrenzen hinweg machen sich zudem ästhetische Eigenschaften bemerkbar, welche diese Ergebnisse mitgestalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.