The second example is more clearly discrimination based on race.
We firmly reject any form of discrimination based on the corona virus.
If not, this creates an unjustified restriction to the right of free movement and indirect discrimination based on nationality.
Andernfalls entsteht eine ungerechtfertigte Einschränkung des Rechts auf Freizügigkeit sowie eine mittelbare Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit.
This lack of awareness or understanding of the rules is a major source of discrimination based on nationality.
Diese Unkenntnis und mangelndes Verständnis der Rechtslage scheinen die Hauptursachen für Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit zu sein.
Let me remind you that any discrimination based on nationality or race will not be tolerated.
Equality: combat discrimination based on disability and promote equal opportunities.
Not only that, but they imply a discrimination based on nationality.
Zudem stellen sie eine Diskriminierung aufgrund der Nationalität dar.
Any discrimination based on genetic features should in principle be prohibited.
Jede Diskriminierung aufgrund genetischer Merkmale sollte grundsätzlich verboten sein.
Experiencing discrimination based on race is deeply dehumanizing.
Diskriminierung aufgrund der Rasse zu erleben, ist zutiefst entmenschlichend.
As a society, we prohibit discrimination based on disability.
Als Gesellschaft verbieten wir Diskriminierung aufgrund Behinderungen.
The organization deplores the discrimination based on ethnicity.
Die Organisation beklagt die Diskriminierung aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit.
Any form of discrimination based on disability is prohibited.
Sämtliche Formen von Diskriminierung aufgrund von Behinderungen sind verboten.
Beautiful and free from hatred and discrimination based on the way that you look.
Schön und frei von Hass und Diskriminierung aufgrund eures Aussehens.