Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discursive context
Vertaling van "discursive context" in Duits
diskursiven Kontext
The coherent linearity of action and representation is often conceived as an organic movement in the discursive context of activists as well, such as when the aim of spectacular actions mainly consist of bringing 'neglected topics' to the front page of mainstream media through the action.
Auch im diskursiven Kontext von AktivistInnen wird oft die kohärente Linearität von Aktion und Repräsentation als organische Bewegung konzipiert, etwa wenn das Ziel spektakulärer Aktionen in der Hauptsache darin besteht, durch diese Aktionen „vernachlässigte Themen" auf die Titelseiten von Mainstream-Medien zu bringen.
His research publications so far have explored the discursive context of visuals and their relationship to progressive and positive depiction of war-torn societies as well as the overarching typology of media initiatives which aim for peace in post-conflict societies.
In seinen bisherigen Veröffentlichungen untersuchte er den diskursiven Kontext der Bebilderungen und ihre Beziehung zu einer progressiven und positiven Darstellung vom Krieg zerrütteter Gesellschaften und erarbeitete eine umfassende Typologie von Medieninitiativen, die auf die Schaffung von Frieden in Nachkriegsgesellschaften gerichtet sind.
This zeitgeist sets the discursive context and activist standpoint for RLF.
Dieser umstürzlerische Zeitgeist bildet den diskursiven Kontext und aktionistischen Ausgangspunkt von RLF.
Yet even Spivak's text itself encountered a discursive context, in which some of her arguments could be clearly understood, others not at all (which misled someone to the ironic question of whether Gayatri Spivak can speak).
Aber sogar Spivaks Text selbst traf auf einen diskursiven Kontext, in dem manche ihrer Argumente sehr deutlich verstanden wurden, andere wiederum gar nicht (was jemanden zu der ironischen Frage verleitete, ob Gayatri Spivak sprechen könne).
Along these lines, Gustav Kluge's portraits also play a special role. They depict artists and scientists, placing them in a discursive context.
Eine besondere Form nehmen so auch Gustav Kluges Portraits ein, in denen er Künstler und Wissenschaftler abbildet und in einen diskursiven Kontext stellt.
New descriptions of disease forms find a pre-configured discursive context in the society.
Neue Beschreibungen von Krankheitsformen finden einen vorgefertigten diskursiven Rahmen in der Gesellschaft.
How does this discursive context influence the relationship between artist, architect and participatory public?
Wie beeinflusst diese sprachliche Ebene die Beziehung zwischen Künstler, Architekt und der mitwirkenden Öffentlichkeit?
The initial projects must also demonstrate their stimulating power in the discursive context of the independent performing arts in Germany, they must be documented and made accessible to the public at least in part.
Die Initialvorhaben müssen ihre Impulskraft auch im diskursiven Zusammenhang der freien Darstellenden Künste in der Bundesrepublik aufzeigen, sie müssen dokumentiert und zumindest in Teilen öffentlich zugänglich gemacht werden.
This term is theoretically ambivalent: depending on the theoretical or discursive context, it can mean or imply different things (I cannot elaborate further on this point here, but see, for example, LÜSCHER&LIEGLE, 2003, pp.ff.).
Dieser Ausdruck ist theoretisch vieldeutig, ihm kommen in unterschiedlichen Theorie- und Diskurswelten unterschiedliche Bedeutungsintensionen und Implikationen zu. Das kann ich hier nur andeuten und nicht tiefgründig ausdifferenzieren (s. dazu etwa LÜSCHER&LIEGLE 2003, S.ff.).
Evidently, "exchange" and "collaboration" mark a cultural environment and help produce a discursive context, which is what actually constitutes the actual challenge.
Es ist offensichtlich, dass 'Exchange' und 'Kollaboration' ein kulturelles Umfeld markieren und einen diskursiven Kontext mitproduzieren, der die eigentliche Herausforderung darstellt.
Therefore, when asked by a stakeholder whether, and to what extent, a concrete project corresponds to its values and interests, the researchers must furnish convincing arguments derived from that stakeholder's own discursive context.
Die Frage, inwieweit das konkrete Projekt diesen Werten und Interessen gerecht wird, muss Forschung mit überzeugenden Argumenten aus dem jeweiligen Diskurszusammenhang beantworten.
For this reason, the workshop seeks to account for the diversity and individuality of different approaches as well as to position this diversity in the shared discursive context in order to promote intellectual exchange beyond institutional and disciplinary boundaries.
Die Veranstaltung verfolgt deshalb das Ziel, einerseits der Vielfalt und der Individualität der verschiedenen Zugänge gerecht zu werden und diese Vielfalt andererseits in einen gemeinsamen Diskussionszusammenhang zu stellen, um den intellektuellen Austausch über institutionelle und disziplinäre Grenzen hinweg zu fördern.
The exhibition brings together a heterogeneous group of artists, joining in on a discursive context that emerges from the Bauhaus.
Die Ausstellung setzt in einer offenen Ausstellungsarchitektur heterogene Positionen zeitgenössischer Kunst in einen diskursiven Ideenzusammenhang, der sich vom Bauhaus ableitet.
Synoniemen voor discursive context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
