Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discursive field
Vertaling van "discursive field" in Duits
diskursives Feld
diskursive Feld
The configuration of the painted image assumes a similar discursive field, but indicates that there has been a more complete severance of the umbilical cord literally uniting author to image in the performance.
Die Gestaltung des gemalten Bildes setzt ein ähnlich diskursives Feld voraus, deutet aber an, dass ein vollständigeres Abschneiden der Nabelschnur stattfand, die buchstäblich den Künstler mit dem "Bild" in der Performance verband.
By taking up the challenge of examining these requests and analyzing its historical commitments and foundations, painting may mark out a discursive field that transcends the individual picture and artist personality and thus makes itself comprehensible as a social process.
Indem sich die Malerei der Überprüfung dieser Forderungen stellt, die historischen Bindungen und Voraussetzungen analysiert vermag sie ein diskursives Feld abzustecken, das über das einzelne Bild über das Künstlersubjekt hinausgeht, und Malerei als einen sozialen Vorgang begreift.
The considerably small art circle of the 1990s had left the institutionalized formats (state-history) to create a new discursive field for contemporary art that we were experiencing.
Der wirklich kleine Kunstzirkel der 1990er-Jahre hatte die institutionalisierten Formate verlassen (Staat-Geschichte) und ein neues diskursives Feld für die zeitgenössische Kunst geschaffen, das wir damals erlebten.
The answer in Quote 4 spans a discursive field between weighing medical (risk-benefit) and economic (cost-benefit) items.
Die Antwort in Zitat 4 spannt ein diskursives Feld zwischen medizinischer (Risiko-Nutzen-) und ökonomischer (Kosten-Nutzen-)Güterabwägung auf.
The dissertation explores child sponsorship as a central instrument of humanitarian aid and analyzes the meaning of the idea of international sponsorship as a discursive field as well as an indicator of broader developments in the field of humanitarian aid after the Second World War.
Das Promotionsvorhaben untersucht Kinderpatenschaften als ein zentrale s Instrument humanitärer Hilfe und analysiert die Bedeutung der Idee der internationalen Spender-Patenschaften als diskursives Feld sowie als Indikator breiterer Entwicklungen auf dem Gebiet der humanitären Hilfe nach dem Zweiten Weltkrieg.
Focusing on the genealogy of and current discourse on craniosynostosis, this project analyzes the discursive field of the malformed skull.
Fokussierend auf die Genealogie und den zeitgenössischen Diskurs zum Phänomen der Craniosynostose, vermisst das Teilprojekt das diskursive Feld des missgebildeten Schädels.
Such projects raise questions about categories such as mobility, networking, contact, mixing or crossing borders and thus move in the discursive field of globalisation.
Solche Projekte werfen Fragen nach Kategorien wie Mobilität, Vernetzung, Kontakt, Vermischung oder Grenzüberschreitungen auf und bewegen sich damit im diskursiven Feld von Globalisierung.
They become objects in a discursive field, which the structure walk+talk can definitely be understood as.
Sie werden selbst zu Gegenständen in einem diskursiven Feld, und als solches lässt sich die Struktur „walk+talk" durchaus begreifen.
Furthermore, the implementation of some of the currently negotiated proposals could alter the discursive field of debates about future policies in favour of trade issues; trade interests could gain even more weight in political discussions compared to other interests.
Zudem könnte die Umsetzung einiger der derzeitigen Verhandlungsvorschläge das diskursive Feld der Auseinandersetzung um künftige Politiken zu Gunsten von Handel verschieben; Handelsinteressen könnten gegenüber anderen Interessen ein noch stärkeres Gewicht in politischen Diskussionen bekommen.
The center and point of reference remains "video art" through time, for artistic engagement with and through media is constitutive for the continuing (re-)formation of a discursive field, in which the future anticipates the present.
Den zentralen Dreh- und Referenzpunkt bildet dabei immer wieder die „Videokunst" im Spiegel der Zeit. Denn künstlerisches Arbeiten mit und durch Medien ist grundlegend für das beständige (Neu-)Gestalten eines diskursiven Feldes, in welchem die Zukunft die Gegenwart antizipiert.
Thus within a corresponding discursive field statements dispose of a enunciative function which permits a statement to appear as a discourse-bound describable unit of meaning.
So verfügen Aussagen innerhalb eines entsprechenden diskursiven Feldes über eine Aussagefunktion, die die Aussage zu einer diskursgebunden beschreibbaren Einheit von Sinn erscheinen lässt.
One can only speak of curation in the context of programming a supporting film if there is a close thematic or aesthetic connection between the films or a discursive field for discussion is created by such a juxtaposition.
Nur wenn ein enger inhaltlicher oder ästhetischer Bezug zwischen den Filmen besteht oder ein argumentatives Spannungsfeld entsteht, wird man beim Programmieren eines Vorfilms von Kuratieren sprechen können.
They inherited the formal language of the conceptualist leanings of the 80's and the initiative for politicising the content of artworks in the early 90's and produced a self-confident discursive field.
Sie übernahmen die formale Sprache der konzeptualistischen Strömungen der 1980er und die Ansätze zur Politisierung der künstlerischen Inhalte der frühen 1990er und schufen ein neues, selbstbewusstes diskursives Arbeitsfeld.
Synoniemen voor discursive field in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
