Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

disk drive unit

Vertaling van "disk drive unit" in Duits

NEW

Plattenantriebseinheit f

Plattenlaufwerkeinheit f

Plattenlaufwerkseinheit f

Platteneinheit f

Laufwerkeinheit

Diskettenlaufwerkseinheit

Magnetplattenlaufwerkseinheit

Optikplatten-Laufwerkseinheit

Festplattenlaufwerkeinheit

Motor and disk drive unit having such a motor.

Motor und Plattenantriebseinheit mit einem solchen Motor.

Flexible disk drive unit and frame therefor

Flexible Plattenantriebseinheit und Gestell dafür

The adapter according to claim 8, wherein the adapter (500, 1200) cannot be loaded into a disk drive unit when the door (510) is opened.

Adapter nach Anspruch 8, bei dem der Adapter (500, 1200) nicht in eine Plattenlaufwerkeinheit geladen werden kann, wenn die Tür (510) geöffnet ist.

A carrier (1) according to claim 1, wherein the temperature control device (4) comprises an air flow control device (5) for causing air to flow across a disk drive unit (2) received in the carrier.

Träger (1) nach Anspruch 1, wobei die Temperatursteuereinrichtung (4) eine Luftstromsteuereinrichtung (5) umfasst, um Luft durch eine in dem Träger aufgenommene Plattenlaufwerkeinheit (2) strömen zu lassen.

A semiconductor interface device according to any of claims 4 to 6, wherein said data storage device includes a disk drive unit (61).

Halbleiterschnittstellenvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 6, bei der die Datenspeichervorrichtung eine Plattenlaufwerkseinheit (61) enthält.

An optical disk recording system according to claim 12 wherein the optical connector transmits information via the drive spindle of a motor of the disk drive unit to a cassette containing the disk.

Optisches Plattenaufzeichnungssystem nach Anspruch 12, bei dem die optische Verbindervorrichtung Information mittels der Antriebsspindel eines Motors der Plattenlaufwerkseinheit zu einer die Platte enthaltenden Kassette überträgt.

A disk drive unit according to claim 5, wherein said first aperture (19) has a circular shape.

Plattenantriebseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Öffnung (19) eine Kreisform hat.

A disk drive unit according to claim 1, characterized in that said parts for supporting both ends of said spindle shaft are an upper and a lower wall of said disk housing.

Plattenantriebseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile zum Tragen der beiden Enden der Welle aus einer oberen und einer unteren Wand des Plattengehäuses bestehen.

A disk drive unit according to one of the preceding claims, characterized in that said first housing has a side wall having a third aperture and further comprises a cover plate (20) enabling closing of said second aperture.

Plattenantriebseinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuse eine Seitenwand aufweist mit einer dritten Öffnung und ferner eine Deckplatte (20), die das Verschliessen der zweiten Öffnung ermöglicht.

A disk drive unit according to any one of claims 1 to 19, wherein said outer periphery corresponds substantially to a major segment of a circle and said rotation axis is coincident with the center of said circle.

Plattenantriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, bei der der äußere Jochumfang im wesentlichen einem Kreissegment mit einem mit der Rotationsachse zusammenfallenden Kreismittelpunkt entspricht.

A disk drive unit according to claim 1, characterized in that said first housing has an upper wall for supporting an upper end of said spindle shaft and a lower wall in parallel with said upper wall and having said first aperture (19).

Plattenantriebseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuse eine obere Wand zum Tragen eines oberen Endes der Welle und eine untere Wand parallel zu der oberen Wand aufweist, die die erste Öffnung (19) aufweist.

A disk drive unit according to claim 3, wherein said actuator (12) is a linear actuator arranged to cause said head (11) to move along a linear locus.

Plattenantriebseinheit nach Anspruch 3, wobei das Stellorgan (12) ein lineares Stellglied zur Bewegung des Kopfes (11) entlang einer linearen Ortskurve ist.