Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disk-shaped elements
Vertaling van "disk-shaped elements" in Duits
scheibenförmigen Elementen
scheibenförmigen Elemente
Scheibenelementen
An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the support consists of a number of disk-shaped elements, vertically arranged one above the other, each comprising cooling channels, dispenser means and means for removing the solidified product in granulate form.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützung aus einer Anzahl von scheibenförmigen Elementen besteht, die vertikal übereinander angeordnet sind, wobei jedes Kühlungskanäle, Verteilereinrichtungen und Einrichtungen zum Entfernen des in Granulatform verfestigten Produkts aufweist.
The invention relates to a separation device for separating disk-shaped elements forming a stack, comprising a container for receiving the stack, said container being filled with a liquid.
Die Erfindung betrifft eine Vereinzelungsvorrichtung zum Vereinzeln von einen Stapel bildenden scheibenförmigen Elementen mit einem Behälter zum Aufnehmen des Stapels, wobei der Behälter mit einer Flüssigkeit gefüllt ist.
Arrangement according to the preceding claim 11, characterized in that the disk-shaped elements are double-webbed plates, wherein the webs are disposed perpendicular to the surface of the grid of the base frame.
Anordnung nach dem bisherigen Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die scheibenförmigen Elemente Doppelstegplatten sind, wobei die Stege senkrecht auf der Oberfläche des Rasters des Basisrahmens angeordnet sind.
The adhering disk-shaped elements (9, 10) are identified and a second retaining force (32) is generated by negative pressure on at least a second disk-shaped element (10) that adheres to the first element (9).
Die aneinander haftenden scheibenförmigen Elemente (9, 10) werden erkannt und eine zweite Haltekraft (32) auf wenigstens ein zweites, an dem ersten Element (9) haftendes, scheibenförmiges Element (10) mittels Unterdruck wird erzeugt.
A stack of individual substantially circular disk-shaped elements, such as CDs for example, is stored by placing said stack with holes provided in the disk-shaped elements on top of the mandrel and the rod element.
Ein aus einzelnen im wesentlichen kreisförmigen Scheibenelementen, wie z.B. CDs, bestehender Stapel wird aufbewahrt, indem der Stapel mit in den Scheibenelementen vorgesehenen Löchern auf den Dorn und das Stabelement aufgesetzt wird.
Arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that the modules are composed of disk-shaped elements, wherein the surface perpendicular to the disk structures of the disk-like elements extend parallel to the gas-permeable grids of the base frame.
Anordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Module aus scheibenförmigen Elementen zusammengesetzt sind, wobei die Flächensenkrechte auf die Scheibenstrukturen der scheibenähnlichen Elemente parallel zu den gasdurchlässigen Rastern des Basisrahmens verlaufen.
The invention relates to a method for singulating stacked, disk-shaped elements (3, 3', 3') from a stack (2) as well as a singulating device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vereinzeln von gestapelten, scheibenförmigen Elementen (3, 3', 3') aus einem Stapel (2) sowie eine Vereinzelungsvorrichtung.
Said singulating device (1) comprises a feeding mechanism (4), by means of which a stack (2) of disk-shaped elements (3, 3', 3') is delivered to an accelerating unit (5).
Die Vereinzelungsvorrichtung (1) weist eine Zuführungsvorrichtung (4) auf, mit der ein Stapel (2) von scheibenförmigen Elementen (3, 3', 3') zu einer Beschleunigungsvorrichtung (5) zugeführt wird.
A guide for stacks of disk-shaped elements (3), in particular for sheet metal lids of cans, has at least one elongated profiled element (14) with a cylindrical hollow guiding surface (4) that extends over the whole length of the profiled element.
Es ist eine Führung für Stapel von scheibenförmigen Elementen (3) insb. für Blechdeckel von Dosen vorgesehen, die aus wenigstens einem langgestreckten Profilelement (14) mit einer über die ganze Länge des Profilelementes verlaufenden hohlzylindrischen Führungsfläche (4) besteht.
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DISK-SHAPED ELEMENTS, IN PARTICULAR WAFERS
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SCHEIBENFÖRMIGEN ELEMENTEN, INSBESONDERE WAFERN
METHOD FOR SINGULATING STACKED, DISK-SHAPED ELEMENTS, AND SINGULATING DEVICE
VERFAHREN ZUR VEREINZELUNG VON GESTAPELTEN, SCHEIBENFÖRMIGEN ELEMENTEN UND VEREINZELUNGSVORRICHTUNG
The adhering disk-shaped elements (30) are transported, wherein a first retaining force is generated by a suction device (7, 8) for the transport of at least a first of the adhering disk-shaped elements (9, 10) on a surface.
Die aneinander haftenden scheibenförmigen Elemente (30) werden transportiert, wobei zum Transportieren an einer Oberfläche wenigstens eines ersten der aneinander haftenden scheibenförmigen Elemente (9, 10) eine erste Haltekraft mittels einer Saugeinrichtung (7, 8) erzeugt wird.
A relative movement (33) of the disk-shaped elements (9, 10) retained by the first and the second retaining forces is produced in the direction of transport and the disk-shaped elements (9, 10) are conveyed away in the direction of transport.
Eine Relativbewegung (33) der durch die erste und die zweite Haltekraft gehaltenen scheibenförmigen Elemente (9, 10) wird in Transportrichtung erzeugt und die scheibenförmigen Elemente (9, 10) werden in Transportrichtung abgefördert.
Synoniemen voor disk-shaped elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
