Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatch note must be
Vertaling van "dispatch note must be" in Duits
Versandanzeige
4.2 | In case of a different delivery address, a dispatch note must be sent to the Buyer.
4.2 | Bei abweichender Lieferanschrift ist dem Besteller eine Versandanzeige zuzusenden.
A complete dispatch note must be provided to us for each individual consignment.
Für jede einzelne Sendung ist eine vollständige Versandanzeige an uns zu übermitteln.
The dispatch note must be submitted to us immediately with every shipment sent.
Die Versandanzeige ist uns sofort bei Abgang jeder einzelnen Sendung einzureichen.
As soon as the goods are shipped, a dispatch note must be sent to FEAS in duplicate with details of the order number and account allocation.
Sofort beim Versand der Ware ist FEAS eine Versandanzeige in doppelter Ausfertigung unter Anführung von Bestell-Nr. und Kontierung zuzusenden.
Andere resultaten
Two copies of dispatch notes must be submitted for each individual shipment immediately after the goods have been dispatched.
Versandanzeigen sind in doppelter Ausfertigung sofort bei Abgang einer jeden einzelnen Sendung einzureichen.
6.7 Dispatch notes must be sent to MedSkin by e-mail or fax not later than at the time of shipping.
6.7 MedSkin sind spätestens bei Versand Versandanzeigen per Email oder Telefax zuzusenden.
Both the dispatch note and invoice must not be included in the shipment.
Sending letters Consignments with a dispatch list/delivery note must be mailed at a branch, at a counter for business customers or collected from your business address.
Die Sendungsaufgabe für Sendungen mit Aufgabeverzeichnis/Lieferschein muss zwingend in einer Poststelle, an einem Geschäftskundenschalter oder als Abholung am Geschäftsdomizil erfolgen.
The dispatch note and the delivery note must include our order details, the features and quantity of the delivered goods according to our order.
Versandanzeige und Lieferschein müssen unsere Bestellangaben, die Menge der gelieferten Ware und deren Bezeichnung entsprechend unserer Bestellung enthalten.
The dispatch note must contain the order number (including the name of the shipping company).
Auf der Versandanzeige ist die Bestellnummer anzuführen (unter Angabe des Namens der Transportgesellschaft).
We understand that at times dispatch notes may go missing.
Wir haben Verständnis dafür, dass manchmal ein Lieferschein verloren geht.
In the dispatch note quantities specified, bundles, cases etc.
In der Versandanzeige angegebene Stückzahlen, Bundzahlen o.ä.
Dispatch notes with tracking numbers will be provided for further processing.
Lieferavis zur Sendungsverfolgung werden zur Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 619. Exact: 4. Verstreken tijd: 168 ms.
