Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatch of each
Vertaling van "dispatch of each" in Duits
Abgang jeder
We must be notified immediately of the dispatch of each shipment.
Der Abgang jeder Sendung ist uns unverzüglich anzuzeigen.
the competent authority of the place of origin must inform the competent authority of the place of destination of the dispatch of each consignment
die zuständige Behörde am Bestimmungsort wird von der zuständigen Behörde am Herkunftsort über den Abgang jeder Sendung informiert
A tracking number will be automatically provided after the dispatch of each order.
Nach dem Versenden jeder Bestellung erhalten Sie automatisch eine Sendungsverfolgungsnummer.
The seller is bound to notify the purchaser immediately of the dispatch of each shipment.
Der Verkäufer verpflichtet sich dazu, den Käufer unverzüglich nach Ausgang der Sendung zu benachrichtigen.
Where tenders are submitted by post, one or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of dispatch of each tender.'
„Bei Abgabe der Angebote mittels eines Schreibens paraphieren eines oder mehrere der Mitglieder des Ausschusses die Dokumente, auf denen Datum und Uhrzeit des Versands der Angebote vermerkt sind."
If the taxable person is given a reminder for 3 consecutive quarters and fails to file the VAT return within 10 days of the dispatch of each of the reminders, he will be excluded from the scheme.
Falls der Steuerpflichtige eine Erinnerung für die 3 vorangegangenen Quartale erhält und seine Steuererklärung nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zusendung der jeweiligen Erinnerung einreicht, wird er von der Regelung ausgeschlossen.
The competent authority of the Member State of origin shall notify the competent authority of the Member State of destination, by means of the TRACES system in accordance with Decision 2004/292/EC, of the dispatch of each consignment.
Die zuständige Behörde des Ursprungsmitgliedstaats informiert die zuständige Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats über das TRACES-System gemäß der Entscheidung 2004/292/EG über jede versandte Sendung.
The competent authority of the Member State of origin shall inform the competent authority of the Member State of destination, by means of the Traces system in accordance with Decision 2004/292/EC, of the dispatch of each consignment sent to the Member State of destination, of
Die zuständige Behörde des Ursprungsmitgliedstaats informiert die zuständige Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats über das TRACES-System gemäß der Entscheidung 2004/292/EG über jede in den Bestimmungsmitgliedstaat versandte Sendung mit
Synoniemen voor dispatch of each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
