Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatch of informative material
Vertaling van "dispatch of informative material" in Duits
Zusendung von Informationsmaterial
Versendung von Informationsmaterial
Senden von Infomaterial
The personal data provided by users who request dispatch of informative material are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties in the event that this is necessary for this purpose.
Die von Nutzern im Rahmen einer Anfrage der Zusendung von Informationsmaterial bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung der angefragten Dienste oder Leistungen verwendet und werden Dritten nur dann mitgeteilt, wenn es zu diesem Zweck notwendig ist.
Apart from what has been specified for browsing data, the User is to provide his/her personal data to ask for the dispatch of informative material or other communications.
Abgesehen von den weiter oben gemachten Angaben über das Internetsurfen steht es dem Nutzer frei, seine personenbezogenen Daten in den Anfrageformularen mit Bitte um Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen zur Verfügung zu stellen.
The personal data supplied by users who send requests for the dispatch of informative material (bulletins, CD-ROMs, newsletters, catalogues, answers to questions, estimates, etc.
Die von den Benutzern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Anfragen auf Zusendung von Informationsmaterial (Vordrucke, CD-ROMs, Newsletter, Kataloge, Antworten auf Anfragen, Kostenvoranschläge etc.) übermittelt werden, werden ausschließlich dazu verwendet, der Anfrage nachzukommen.
Excepting that specified for browsing data, the user is free to choose whether to supply personal data contained in request forms sent to FontanaArte S.p.A. or shown in contacts with the Office requesting the dispatch of informative material or other communications.
Abgesehen von den Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, seine persönlichen Daten bekannt zu geben, beispielsweise in Formularen für Anfragen an FontanaArte S.p.A., bei einer Kontaktaufnahme mit einer Abteilung, wenn beispielsweise die Zusendung von Informationsmaterial gewünscht wird, oder aber bei anderen Mitteilungen.
Except as specified for connection data, the user is free to provide personal data to request dispatch of informative material or for other communications.
Abgesehen von den Angaben bezüglich der Navigationsdaten steht es dem Besucher frei, persönliche Daten zur Anforderung von Informationsmaterial zu übermitteln oder andere Arten von Diensten anzufordern.
Personal data provided by users who request dispatch of informative material, data
Personenbezogene Daten von Benutzern zur Verfügung gestellt, die Versendung von Informationsmaterial anfordern, Daten
The personal data provided by users who request dispatch of informative material or entry to the database of the site is used only to perform the service or provision requested.
Die personenbezogenen Daten von Nutzern, die um die Zusendung von Broschüren bzw um die Anmeldung zur Datenbank der Webseite bitten, werden zum einzigen Zweck benutzt, den angefragten Dienst zu leisten...
Apart from that specified for the web surfing data, the user is free to supply the personal data indicated on the request forms or indicated in contacts to solicit the dispatch of informative material or other correspondence.
Neben dem, was für die Navigationsdaten gesagt wurde, ist es dem Nutzer freigestellt, die personenbezogenen Daten in den Formularen für Anfragen oder in jedem Fall bei den Kontakten angegebenen zu liefern, um die Übermittlung von Informationsmaterial oder sonstige Mitteilungen zu erbitten.
The personal data provided by users who request dispatch of informative material, are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only where this is necessary for that purpose.
Die persönlichen Daten von Nutzern, die Ersuchen um Informationsmaterial werden nur zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.
The personal data provided by users who request dispatch of informative material (such as newsletters, etc.) are used only to perform the service or provision requested.
Die persönlichen Daten, die von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, die den Versand von Informationsmaterial (wie Newsletter, etc.) verlangen, werden nur zur Durchführung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet.
With the exception of what has been previously specified with regard to surfing data, users are free to provide personal data contained in the request forms or in any case indicated in contacts made to solicit the dispatch of informative material or other messages.
Mit Ausnahme dessen, was für die Surfdaten angeführt wurde, steht es dem Benutzer frei, die in den Anfrageformularen angegebenen oder in den Kontakten angegebenen Personaldaten zu liefern, um das Senden von Infomaterial oder anderer Mitteilungen anzufordern.
Except as specified for connection data, the user is free to provide personal data to request dispatch of informative material or for other communications. Failure to disclose this data may mean that it is impossible to obtain the requested information.
Mit Ausnahme dessen, was für die Surfdaten angeführt wurde, steht es dem Benutzer frei, die in den Anfrageformularen angegebenen oder in den Kontakten angegebenen Personaldaten zu liefern, um das Senden von Infomaterial oder anderer Mitteilungen anzufordern.
The personal information provided by users who request dispatch of informative material (bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, actions and measures, etc...)
Die persönlichen Daten von Nutzern, die Versendung von Informationsmaterial (Merkblätter, CD-ROMs, Newsletter, Jahresberichte, Antworten auf Fragen, Aktionen und Maßnahmen, etc...)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
