Vertaling van "dispatch service providers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versanddienstleistern
Versanddienstleister
A legal permission exists in particular if the passing on of the data is necessary for the fulfilment of contractual obligations (e.g. with payment or dispatch service providers).
Eine gesetzliche Erlaubnis besteht insbesondere dann, wenn die Weitergabe der Daten zur Erfüllung vertraglicher Pflichten erforderlich ist (z.B. bei Zahlungs- oder Versanddienstleistern).
The lessons learned from numerous successful development projects, ranging from coupling different shop solutions, to integrating dispatch service providers, all the way to customised variant configurations for industrial distributors, will be incorporated into the portfolio.
Die Erfahrungen aus vielen erfolgreichen Entwicklungsprojekten, wie beispielsweise die Kopplung verschiedener Shop-Lösungen bis hin zur Integration von Versanddienstleistern oder individuelle Variantenkonfigurationen für den technischen Handel, werden hier in das Angebot einfließen.
For contract processing, it is typically necessary to involve instruction-based data processing companies, for example data centre operators, print or dispatch service providers or other parties involved in contract fulfilment.
Für die Vertragsabwicklung ist in der Regel die Einschaltung weisungsabhängiger Auftragsverarbeiter erforderlich, wie z. B. von Rechenzentrumsbetreibern, Druck- oder Versanddienstleistern oder sonstigen an der Vertragserfüllung Beteiligten.
Detailed information on the newsletter dispatch service providers "MailChimp" and Serenata Intraware can be found here in the data protection declaration under point 20.
Ausführliche Informationen zum den Newsletter Versanddienstleistern „MailChimp" und NextGuestCRM finden Sie hier in der Datenschutzerklärung unter dem Punkt 20.
So only direct exits via UPS Holland remain in cooperation with Chinese dispatch service providers or the detour via Japan.
Also bleiben nur direkte Auswege über UPS Holland in Zusammenarbeit mit chinesischen Versanddienstleistern oder der Umweg über Japan.
Here we work together with the newsletter dispatch service providers "MailChimp" and Serenata Intraware.
Hier arbeiten wir mit den Newsletter Versanddienstleistern „MailChimp" und NextGuestCRM zusammen.
The use of external dispatch service providers (see 9.
Der Einsatz externer Versanddienstleister (siehe 9.
A passing on to other companies only takes place if this is necessary for the execution of individual orders (e.g. dispatch service providers).
Eine Weitergabe an andere Unternehmen erfolgt nur, wenn dies für die Durchführung einzelner Aufträge erforderlich ist (z.B. Versanddienstleister).
Your personal data is only transferred to business service providers such as banks (in case of transfers made to you), tax consultants (if you appear in our accounting records), dispatch service providers (if we send you something) etc.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur an wirtschaftstypische Dienstleister wie z.B. Banken (im Fall von Überweisungen an Sie), Steuerberater (falls Sie in unserer Buchhaltung vorkommen), Versanddienstleister (im Fall der Versendung an Sie), etc.
Thus, personal data is transferred to external ticketing, payment and dispatch service providers in the context of your ticket order or to support marketing measures, e.g. to the newsletter dispatch service provider.
So erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten etwa im Rahmen Ihrer Ticketbestellung an externe Ticketing-, Zahlungs- und Versanddienstleister oder zur Unterstützung bei Marketingmaßnahmen z.B. an Newsletterversanddienstleister.
[Essen, July 15, 2011] De-Mail post office box and dispatch service providers can now be verified by secunet.
[Essen, 15. Juli 2011] Anbieter für den Postfach- und Versanddienst De-Mail können sich nun von secunet prüfen lassen.
We use the newsletter dispatch service providers "MailChimp" and Serenata Intraware for the registration as well as for the dispatch of the newsletter.
Für die Anmeldung sowie für den Versand des Newsletters haben wir die Newsletter Versanddienstleister „MailChimp" und NextGuestCRM im Einsatz.
[edit] CargoCity Süd The 98 hectare large CargoCity Süd is home to a cargo center for dispatch service providers and freight forwarding businesses.
[Bearbeiten] Cargo City Süd Die 98 Hektar große CargoCity Süd teilt sich in ein Frachtzentrum für Abfertigungsdienstleister und ein Speditionszentrum als zentralen Verlade- und Distributionsort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.