Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissecting table
Vertaling van "dissecting table" in Duits
The dissecting table was filled with tools for examining the specimen.
Der Seziertisch war mit Werkzeugen zur Untersuchung des Präparats bestückt.
Some works feel a bit like looking at a dissecting table.
Einige Arbeiten erwecken den Eindruck, als schaue man auf einen Seziertisch.
In the supervision of the painter presents us her body like on a dissecting table.
In Aufsicht präsentiert uns der Maler ihren Körper wie auf einem Seziertisch.
Unidentified flying objects cannot be forced into the laboratory and onto the dissecting table of science.
Unidentifizierte Flugobjekte lassen sich nicht ins Laboratorium und auf den Seziertisch der Wissenschaft zwingen.
As on the dissecting table, the painter spreads out his object and literally describes every fiber of the ham with his brushstrokes.
Wie auf dem Seziertisch breitet der Maler sein Objekt aus und beschreibt mit seinen Pinselstrichen sprichwörtlich jede Faser des Schinkens.
or urn, or medical school dissecting table,
oder Urne, oder den Seziertisch der medizinischen Hochschule,...
A film like a surgical incision, each cut is calculated, sequences are precisely composed, its characters step silently to and fro, everything has its exact place on the dissecting table.
Ein Film wie ein chirurgischer Eingriff, jeder Schnitt kalkuliert, präzise durchkomponierte Sequenzen, lautlos treten seine Figuren auf und ab, alles hat seinen genauen Platz auf dem Seziertisch.
I'll take that secret to my grave or urn, or medical school dissecting table, or wherever you're dumping me.
Ich werde das Geheimnis mit in mein Grab nehmen, oder Urne, oder den Seziertisch der medizinischen Hochschule, oder wo auch immer ihr mich entsorgt.
I don't know if they go on to handle a corpse on the dissecting table, but that thought, and even handling a skeleton, somehow makes me squirm, although of course it shouldn't.
Ich weiß nicht, wie sie mit einer Leiche auf dem Seziertisch umgehen, aber dieser Gedanke und sogar der Umgang mit einem Skelett macht mich irgendwie wackelig, obwohl es natürlich nicht so ist. (...)
In the center of the room there is a dissecting table, surrounded by six rounds of walnut platforms, from where the students used to follow the anatomy lessons performed on the corpses of those condemned to death.
In der Mitte des Raumes befindet sich ein Seziertisch, der von sechs Walnussplattformen umgeben ist. Von dort aus verfolgten die Schüler den Anatomieunterricht an den Leichen der zum Tode Verurteilten.
That is where nonsense at its best is still being practiced, that is where one can still feel the coincidental meeting of a sewing machine and an umbrella on a dissecting table. This is where one can get this tang of absurdity and revolution.
Dort wird noch der freie Unfug praktiziert, dort kann man es praktisch spüren, das zufällige Zusammentreffen einer Nähmaschine und eines Regenschirmes auf einem Seziertisch; diesen Hauch von Absurdität und Revolution.
In a gallery in Naples she handed herself over to the public for 6 hours after having spread 72 objects, including knives, axes, needles, syringes and whips on a dissecting table.
In einer Galerie in Neapel überlässt sich Marina Abramoviç für sechs Stunden dem Publikum - nachdem sie vorher 72 Objekte, darunter Messer, Beile, Nadeln, Spritzen und Peitschen - auf einem Seziertisch ausgebreitet hatte.
Nevertheless, Ana's calling took her to the dissecting table day by day.
Nichtsdestotrotz führte Anas Berufung sie Tag für Tag an den Seziertisch.
Synoniemen voor dissecting table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
