Our tastes in movies are dissimilar; she loves thrillers while I prefer comedies.
Unser Filmgeschmack ist unterschiedlich; sie liebt Thriller, während ich Komödien bevorzuge.
It would seem that we are not completely dissimilar after all.
Specifically, they operate at different voltages and use dissimilar connectors.
Insbesondere arbeiten sie mit verschiedenen Spannungen und verwenden unähnlich Anschlüsse.
In many behaviors Chinese and Germans are more than dissimilar.
In vielen Verhaltensweisen sind sich Chinesen und Deutsche mehr als unähnlich.
The cultures were dissimilar, influencing their customs, traditions, and ways of life.
Die Kulturen waren ungleich und beeinflussten ihre Bräuche, Traditionen und Lebensweisen.
Static electricity is generated when two dissimilar materials are rubbed together.
Statische Elektrizität wird durch Reibung zwischen zwei ungleichen Materialien erzeugt.
A lot of proteins act together with large number of dissimilar partners.
Viele Proteine wirken zusammen mit großer Zahl von unähnlichen Partnern.
Gain fast, repeatable server recoveries and migrations across dissimilar hardware.
Profitieren Sie von schneller Recovery und Migration über unterschiedliche Hardware hinweg.
In eclectic furniture must belong to different epochs and dissimilar stylistic directions.
In eklektische Möbel müssen verschiedene Epochen und unähnliche Stilrichtungen gehören.
He recognized the dissimilar functions of each tool on the workbench before starting.
Er erkannte die unterschiedlichen Funktionen jedes Werkzeugs auf der Werkbank, bevor er begann.
The experiment demonstrated how a galvanic couple produces electricity between dissimilar metals.
Das Experiment zeigte, wie ein galvanisches Element Strom zwischen ungleichen Metallen erzeugt.
Four completely dissimilar race with its own history and peculiarities.
Vier völlig unterschiedliche Rennen mit seiner eigenen Geschichte und Eigenheiten.
The doorway created when two dissimilar energy systems are superimposed upon each other.
Das Tor, das entsteht, wenn zwei unähnliche Energiesysteme übereinander gelegt werden.