Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolution time
Vertaling van "dissolution time" in Duits
Auflösezeit
Löslichkeit
Auflösungsphase
The less than 15 minutes dissolution time demonstrated good workability.
Die Auflösungszeit von weniger als 15 Minuten zeigte eine gute Bearbeitbarkeit.
Powder properties, dissolution time and dust dispersion of the samples are shown in table 4.
Pulvereigenschaften, Auflösungszeit und Staubverteilung der Proben sind in Tabelle 4 gezeigt.
A further important criterion is the dissolution time.
Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die Auflösezeit.
The pulverulent hydroxypropyl-β-cyclodextrin composition according to claim 1, characterized in that the dissolution time, measured according to Test I, is less than 3 minutes, preferably less than 2 minutes.
Pulverförmige Zusammensetzung von Hydroxypropyl-betacyclodextrin gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflösezeit, gemessen gemäß dem Test I, kleiner als 3 Minuten und vorzugsweise kleiner als 2 Minuten ist.
The dissolution time, which was required so that the film could pass through the mesh filter without residue remaining was then recorded.
Die Auflösungszeit, die erforderlich war, damit die Folie durch den Siebfilter laufen konnte, ohne dass Rückstände verblieben, wurde anschließend aufgezeichnet.
Further, the short dissolution time and small dust dispersion distance of the samples demonstrated that the granular products were excellent in workability and operability.
Des Weiteren zeigten die kurze Auflösungszeit und die kleine Staubdispersionsdistanz der Proben, dass die granulierten Produkte ausgezeichnet hinsichtlich Verarbeitbarkeit und Bearbeitbarkeit waren.
Although there are many diverse factors which influence the dissolution of a drug substance from its carrier, the dissolution time determined for a pharmacologically active substance from the specific composition is relatively constant and reproducible.
Obwohl es viele verschiedene Faktoren gibt, welche die Auflösung einer Wirkstoffsubstanz aus ihrem Träger beeinflussen, ist die Auflösungszeit, die bei einer pharmakologisch wirksamen Substanz aus einer spezifischen Zusammensetzung bestimmt wird, relativ konstant und reproduzierbar.
While in one sample the dissolution time, cleaning performance or area distribution was not optimal, in another it was the dye or the presence of undesired reactions that had an unfavourable effect on the stability of the granules.
Während bei einer Probe die Auflösungszeit, Reinigungsleistung oder flächige Verteilung nicht optimal war, war es bei einer anderen der Farbstoff oder das Vorhandensein unerwünschter Reaktionen, die die Stabilität des Granulats ungünstig beeinflussten.
The therapeutic composition according to claim 1 characterized by having a dissolution time of at least about 2 hours in a normal stomach environment.
Therapeutische Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Auflösungszeit von mindestens etwa 2h in einer normalen Magenumgebung besitzt.
After dissolving the lyophilizate, the preparation should be a coarse-dispersed suspension of light gray color (dissolution time - no more than 3 minutes).
Nach dem Auflösen des lyophilizate sollte die Vorbereitung eine rau verstreute Suspendierung der hellgrauen Farbe (Auflösungszeit - nicht mehr als 3 Minuten) sein.
The dosage unit of any of the preceding claims, wherein the film exhibits a dissolution time in the range of 10 to 600 seconds upon application to an oral mucosal surface.
Dosierungseinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Film nach Verabreichung an eine Schleimhautoberfläche im Mund eine Auflösungszeit im Bereich von 10 bis 600 Sekunden zeigt.
A detergent tablet as claimed in any preceding claim, which has a dissolution time (as hereinbefore defined) of ≦5 minutes.
Waschmitteltablette nach einem vorangehenden Anspruch mit einer Auflösungszeit (wie vorstehend definiert) von <=5 Minuten.
An intravaginally dissolvable suppository comprising a water-soluble lyophilized foam and a contraceptive, said suppository having a density of about 0.001 to about 0.1 g/cm 3 and a dissolution time of at least about 2 hours.
Ein intravaginal auflösbares Suppositorium, das einen wasserlöslichen lyophilisierten Schaum und ein Antikonzeptionsmittel umfaßt, wobei besagtes Suppositorium eine Dichte von etwa 0,001 bis etwa 0,1 g/cm 3 und eine Auflösungszeit von wenigstens etwa 2 Stunden besitzt.
Synoniemen voor dissolution time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
