Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distally directed
Vertaling van "distally directed" in Duits
distal gerichtete
The most frequent findings in the talocrural joint were distally directed exostoses (1st examination: 10.8% of horses, 2nd examination: 10.1%).
Am Talokruralgelenk stellten distal gerichtete Zubildungen am Talus den häufigsten Befund dar (Erstuntersuchung: 10,8% der Pferde, Verlaufsuntersuchung: 10,1%).
A prostatic stent according to any preceding claim, wherein said distal section (17) of the body (13) has a distally directed taper so as not to interfere with the sphincter function.
Prostatischer Stent nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der distale Endabschnitt (17) des Körpers (13) eine distal gerichtete Konusform aufweist, um die Sphinkterfunktion nicht zu stören.
An adapter to hold a catheter introducer to an introducer needle assembly having a distal male luer portion, comprising: a main body portion having a distally directed flange for engagement with the introducer catheter.
Adapter zum Halten einer Kathetereinführvorrichtung an einer Nadeleinführvorrichtung, die einen distalen Luer-Außenabschnitt aufweist, der aufweist: einen Hauptkörperabschnitt mit einem distal ausgerichteten Flansch für einen Eingriff mit dem Einführvorrichtungskatheter.
The injection site of any preceding claim, wherein the deformation of the reseal member under the distally directed pressure causes its aperture to open elastically to allow fluid to flow therethrough into the bore (20).
Injektionsstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Verformung des Wiederabdichtungselements unter dem distal gerichteten Druck bewirkt, daß sich seine Öffnung elastisch öffnet, um zu ermöglichen, daß durch dieselbe ein Fluid in die Bohrung (20) strömt.
The thrust bearing 44 is set due to the configuration and arrangement of these (axial) bearing elements 40, 41, a (distally directed axial caused counteract through the proximal conveying action of the pump rotor 20) of the drive shaft.
Das Axiallager 44 ist aufgrund der Ausgestaltung und Anordnung dieser (Axial-)Lagerelemente 40, 41 eingerichtet, einer nach distal gerichteten Axialverschiebung (hervorgerufen durch die proximale Förderwirkung des Pumpenrotors 20) der Antriebswelle 2 entgegenzuwirken.
The assembly of claim 5 wherein said tamper member (40) applies distally directed pressure to said second member (30) in the puncture when said tensioning member (56) is in an uncompressed state.
Anordnung nach Anspruch 5, wobei das Stopfelement (40) distal gerichteten Druck auf das zweite Bauteil (30) in der Punktion ausübt, wenn sich das Spannelement (56) in einem nicht komprimierten Zustand befindet.
The stopper assembly of claim 1, wherein said distally directed conically-shaped projection comprises a tip (234), a base (236) located adjacent the distal end of the stopper body and a wall portion (235) extending therebetween.
Stopperanordnung nach Anspruch 1, worin der distal ausgerichtete konische Vorsprung eine Spitze (234), eine Basis (236), die sich neben dem distalen Ende des Stopperkörpers befindet, und einen dazwischen sich erstreckenden Wandabschnitt (235) aufweist.
The system of Claim 6 wherein said distally directed light transmitting member and said proximally directed light transmitting member jointly comprise a single optical fibre.
System nach Anspruch 6, bei dem das in Distalrichtung zeigende, lichtdurchlässige Element und das in Proximalrichtung zeigende, lichtdurchlässige Element zusammen eine einzige Lichtleitfaser umfassen.
An assembly as claimed in claim 2, wherein said U-shaped pusher element includes first (52) and second (54) distally directed legs and wherein said first leg is wider than said second leg.
Aufbau gemäß Anspruch 2, wobei das U-förmige Schieberelement erste (52) und zweite (54) in distaler Richtung weisende Beine umfaßt und wobei das erste Bein breiter als das zweite Bein ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distally directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
