We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entfernung trennt
Abstand trennt
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
Ganz egal wie nah sich Leute stehen, eine unendliche Entfernung trennt sie.
Historical architecture and the latest in avant-garde urban design are splendidly juxtaposed in Valencia, where a short distance separates the old historical quarter from the ultimate in futuristic landscape - the City Of Arts and Sciences, an urban complex devoted to the arts and sciences.
Historische Architektur und das Neueste an avantgardistischem, urbanem Design bestehen in Valencia nebeneinander. Nur eine geringe Entfernung trennt das alte historische Viertel von der ultimativen futuristischen Landschaft - der Stadt der Künste und Wissenschaften, ein urbaner Komplex, der den Künsten und Wissenschaften gewidmet ist.
Only half a millimeter distance separates the two from each other.
Nur ein halber Millimeter Abstand trennt die beiden Unruhen voneinander.
A distance separates two things by a something, which is between them.
Ein Abstand trennt zwei Dinge dadurch, dass ein Etwas zwischen sie geschoben wurde.
The same distance separates us from the main railway station, and the biggest shopping centre in the city - Galeria Krakowska.
Die gleiche Entfernung trennt uns vom Hauptbahnhof, und das größte Einkaufszentrum in der Stadt - Galeria Krakowska.
More or less the same distance separates Mochlos from the city of Sitia.
Mehr oder weniger die gleiche Entfernung trennt Mochlos von der Stadt Sitia.
The same distance separates him from other great attractions Krynica Marine - Marine Light!
Die gleiche Entfernung trennt ihn von anderen großen Attraktionen Krynica Marine - Marine-Light!
A similar distance separates the hotel from the centre of this charming town.
Eine ähnliche Entfernung gibt es vom Hotel bis zum Zentrum dieser anmutigen Kleinstadt.
They prolong their farewell, their hands touching until distance separates them.
Noch im Abschied halten sich ihre Hände bis die Entfernung sie trennt.
This short distance separates me from the world
Lass mir einen kleinen Abstand von der Welt
The tipping grate with its adjustable rod distance separates large rocks and other solid irritants from materials such as compost, mixed construction debris and organic waste.
Der Kipprost mit verstellbarem Stangenabstand separiert große Steine und andere massive Störstoffe aus Materialien wie Kompost, Baumischabfall und Biomüll.
What an infinite distance separates us!
Welch riesiger Abstand trennt uns voneinander!
Thus, when you flip a light switch, the light turns on immediately, no matter how much distance separates the light switch from the light bulb.
Wenn man deshalb einen Lichtschalter anknipst, geht das Licht sofort an, ganz egal wieviel Entfernung den Lichtschalter von der Glühbirne trennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.