Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distanced himself
Vertaling van "distanced himself" in Duits
He distanced himself from his disreputable friends after their latest scandal.
Er distanzierte sich nach ihrem letzten Skandal von seinen zwielichtigen Freunden.
He sensed her subtle pry into his emotions and distanced himself.
Er spürte ihr diskretes Herumschnüffeln in seinen Emotionen und distanzierte sich.
He has in the meantime distanced himself from rulers in Damascus.
Der distanziert sich inzwischen vom Machthaber in Damaskus.
As Brown also fell back on conventional academic teaching methods, Rossetti distanced himself from him.
Da auch er nicht auf konventionelle akademischen Lehrmethoden verzichtet, distanziert sich Rossetti von ihm.
And so the prince also distanced himself from this hobby.
Und so entfernte sich auch der Fürst von diesem Hobby.
He built great wealth, but he never distanced himself from us.
Er baute großen Reichtum auf, aber distanzierte sich nicht von uns.
He swiftly distanced himself from the project, sensing bad faith among the members.
Er distanzierte sich schnell von dem Projekt, da er böse Absicht unter den Mitgliedern spürte.
A, it seems, distanced himself with his lodge.
A, so scheint es, distanzierte sich mit seiner Lodge.
Hardly anyone would read his works after all this, even his publisher distanced himself from him.
Kaum einer würde nach all dem mehr seine Werke lesen, selbst sein Verleger distanzierte sich von ihm.
He distanced himself from colleagues engaged in unethical kite flying practices.
Er distanzierte sich von Kollegen, die sich auf unethische Tricksereien einließen.
He distanced himself from the hanger-on who constantly asked for free tickets.
Er distanzierte sich von dem Mitläufer, der ständig um kostenlose Tickets bat.
He distanced himself from the issue to gain a clearer perspective.
Er distanzierte sich von dem Thema, um einen klareren Blick zu bekommen.
He distanced himself from any racialist comments made in the meeting.
Er distanzierte sich von irgendwelchen rassistischen Aussagen, die in der Sitzung gemacht wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distanced himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 57 ms.
