Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distant foreign countries
Vertaling van "distant foreign countries" in Duits
fernen Ausland
entfernte Ausland
Sales offices were established in both near and distant foreign countries until, in the end, a worldwide distribution system for the marketing of Thonet furniture was in place.
Im nahen und fernen Ausland entstanden Verkaufsniederlassungen, bis schließlich ein weltweites Vertriebssystem für die Vermarktung von Thonet-Möbeln installiert war.
Even in distant foreign countries, interest in the instruments from Biebrich grew more and more and the first major order from Japan was received by Heckel.
Auch im fernen Ausland wuchs immer mehr das Interesse an den Instrumenten aus Biebrich und der erste Großauftrag aus Japan ging bei Heckel ein.
In the meantime, we have specialized in very special bike holidays in distant foreign countries.
Inzwischen, haben wir uns auf ganz speziellen Bike Urlaub im entfernten Ausland spezialisiert.
All distant foreign countries, thou makest their life (also),
Alles entfernte Ausland, Thou makest ihr Leben (auch),
The inhabitants of the important nations of world politics are informed about happenings around the entire globe, if need be "in real time"; and many travel for pleasure to distant foreign countries, returning with videos.
Die Bewohner der weltpolitisch wichtigen Nationen werden über das Geschehen auf dem gesamten Globus, notfalls „in Echtzeit", informiert; viele fahren zum Vergnügen in fernes Ausland und kehren mit Videos zurück.
Due to the geographical proximity, nearshoring has several advantages over offshore outsourcing to distant foreign countries, such reduced time differences, shorter travel and transport distances, cultural affinity, better quality assurance, and lower vulnerability to privacy and copyright infringement.
Durch die geographische Nähe ergeben sich diverse Vorteile gegenüber dem Offshore-Outsourcing in weiter entfernte Länder, wie geringere Zeitdifferenzen, kürzere Reise- und Transportwege, kulturelle Affinität, bessere Qualitätssicherung sowie geringere Anfälligkeit für Datenschutz- und Urheberrechtsverletzungen.
More and more exhibitors come from distant foreign countries (Asia) who view Fakuma, on the one hand, as an prime benchmark for global market opportunities and, on the other hand, as a springboard for penetrating well established markets in high-wage European countries.
Mehr und mehr Aussteller stammen aus dem ferneren Ausland (Asien) und sehen die Fakuma zum einen als übergeordnete Benchmark für die globalen Marktchancen, und zum anderen als Sprungbrett für den Eintritt in die etablierten Märkte in den europäischen Hochlohnländern.
Renown particularly for great beer and high-quality Moravian wines, Czech Republic produces also a number of liquors and alcoholic beverages popular even in distant foreign countries.
Obwohl die Tschechische Republik vor allem für ihr köstliches Bier und ihren hochwertigen mährischen Wein bekannt ist, werden hierzulande auch mehrere im Ausland bekannte alkoholische Getränke hergestellt.
The Cretan knife became famous not only in Crete itself, but also in the rest of Greece and in distant foreign countries.
Kretische Messer waren nicht nur auf Kreta selbst, sondern auch im Rest von Griechenland und in anderen fernen Ländern berühmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distant foreign countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
