Vertaling van "distaste for" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many expressed their distaste for the candidate during the heated debate.
Viele äußerten ihre Abneigung gegen den Kandidaten während der hitzigen Debatte.
The child showed his distaste for spinach by pushing it off his plate.
Das Kind zeigte seine Abneigung gegen Spinat, indem es ihn vom Teller schob.
Good thing that didn't cause any distaste for potatoes or pasta.
Gut, dass das keine Abneigung gegenüber Kartoffeln oder Pasta verursacht hat.
Her teeth-baring sneer showed her distaste for the rival team's behavior.
Ihr zähnefletschendes Lächeln zeigte ihre Abneigung gegenüber dem Verhalten des gegnerischen Teams.
She always felt a distaste for shows that were overly dramatic.
Sie empfand immer eine Abneigung gegen Shows, die übermäßig dramatisch waren.
Their shared distaste for gossip brought them closer as friends.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen Klatsch schweißte sie als Freunde zusammen.
There was a general distaste for the proposal at the community meeting.
Es gab eine allgemeine Abneigung gegen den Vorschlag bei dem Gemeindetreffen.
Her distaste for scandalmongering made her the go-to person for reliable information.
Ihre Abneigung gegen den Rufmord machte sie zur Anlaufstelle für verlässliche Informationen.
His distaste for crowded places kept him from attending the festival.
Seine Abneigung gegen überfüllte Orte hielt ihn davon ab, das Festival zu besuchen.
Despite his professed distaste for technology, he couldn't go a day without his smartphone.
Trotz seiner angeblichen Abneigung gegen Technologie konnte er keinen Tag ohne sein Smartphone auskommen.
She could not hide her distaste for the new policy at work.
Sie konnte ihre Abneigung gegen die neue Richtlinie bei der Arbeit nicht verbergen.
My dominus often spoke of his distaste for the man.
Mein Dominus hat oft von seiner Abneigung gegen ihn gesprochen.
I'm glad to see you share my distaste for birthdays.
Freut mich, dass du meine Abneigung gegen Geburtstage teilst.