We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eigener Typ
eigenen Typus
besondere Art
We critically claim that, beyond all national and historical particularities, a distinct type of capitalism emerges which has by now only insufficiently researched.
Jenseits aller nationalen und historischen Spezifika bildet sich dort ein eigener Typ des Kapitalismus heraus, der bislang nur unzureichend systematisch erforscht wurde.
The enum keyword is used to declare an enumeration, a distinct type that consists of a set of named constants called the enumerator list.
Dies ist ein eigener Typ, der aus einer Gruppe benannter Konstanten besteht, die Enumeratorliste genannt wird.
Though the Life Carriers belong to the family of divine sonship, they are a peculiar and distinct type of universe Sons, being the only group of intelligent life in a local universe in whose creation the rulers of a superuniverse participate.
Obwohl die Lebensbringer zur Familie göttlicher Söhne gehören, stellen sie einen besonderen und eigenen Typus von Universumssöhnen dar, da sie in einem Lokaluniversum die einzige Gruppe intelligenten Lebens sind, an deren Erschaffung sich die Lenker des Superuniversums beteiligen.
It was not a large step to turn towards sacral forms of architecture, and so the artist dedicated herself to exploring the ground plans of Northern German brick churches, which are a very distinct type of Gothic sacral buildings.
Der Schritt zur Auseinandersetzung mit sakralen Architekturformen lag also nahe und so widmete sich die Künstlerin der Untersuchung von Grundrissen norddeutscher Backsteinkirchen, die einen eigenen Typus des gotischen Sakralbaus darstellen.
These German Hunting Terriers, which impressed me so much then, were a distinct type, you hardly will find in the German-speaking world today. I already thought they would have been lost or had changed.
Diese Deutschen Jagdterrier, die mich damals derartig beeindruckten, waren ein eigener Typ, der heute im deutschsprachigen Raum kaum mehr zu sehen ist, und ich dachte schon, dass sie verloren gingen oder sich verändert hätten.
Each species has a distinct type of carpophore that showcases its unique adaptations.
Jede Art hat einen eigenen Fruchtträgertyp, der ihre einzigartigen Anpassungen zeigt.
Specifies an endpoint that represents a distinct type of management operation or value.
Gibt einen Endpunkt an, der einen eigenen Typ von Verwaltungsvorgang oder Wert darstellt.
Each starting gate position has a distinct type of core belief that drives their particular dance around the triangle.
Jede Startpunkt-Position verfügt über einen eigenständigen Typ von Grundüberzeugung, die den jeweiligen Tanz um das Dreieck antreibt.
Any powerful medicine has the quality of producing a distinct type of fever as a part of its totality.
Jedes kraftvolle Medikament hat die Fähigkeit, einen bestimmten Typus einer Fiebererkrankung als Teil seiner Gesamtheit zu produzieren.
A distinct type of disease is atrophic endocervicitis, which manifests itself, in addition to inflammation, by thinning the cervical mucus canal.
Eine besondere Art von Krankheit ist die atrophische Endozervizitis, die sich zusätzlich zur Entzündung durch Ausdünnung des Zervixschleimkanals manifestiert.
Each distinct type of headache that the patient has must be separately diagnosed and coded.
Jeder einzelne Kopfschmerztyp, der bei einem Patienten besteht, muss diagnostiziert und kodiert werden.
The adinandra belukar is a distinct type of forest that regenerates after exhaustive agriculture exploitation.
Belukar ist eine besondere Art von Wald, der sich nach extensiver landwirtschaftlicher Nutzung wieder regeneriert.
These choreographers have contributed to a distinct type of authorship based on discursive intervention, or the effect of disturbing the spectacle of performance.
Diese ChoreographInnen haben zu einer bestimmten Form von AutorInnenschaft beigetragen, die auf diskursiver Intervention basiert, beziehungsweise auf dem Effekt der Störung der Aufführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.