Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distinction without a difference
Vertaling van "distinction without a difference" in Duits
Unterscheidung ohne Unterschied
Haarspalterei
A distinction without a difference to some of the people I work with.
Eine Unterscheidung ohne Unterschied, das denken einige Kollegen.
This by itself is a distinction without a difference.
Dabei handelt es sich allerdings um eine Unterscheidung ohne Unterschied.
That sounds like a distinction without a difference.
Das klingt nach einer Unterscheidung ohne Unterschied.
A distinction without a difference.
Eine Unterscheidung ohne Unterschied.
For America, it is a distinction without a difference.
Für Amerika ist es eine Unterscheidung ohne Unterschied.
That's a distinction without a difference.
Das ist eine Unterscheidung ohne Unterschied. Pack ein Mückennetz ein.
Well, there's a distinction without a difference if I've ever heard one.
Das beste Beispiel für Haarspalterei, das ich je gehört habe.
It's a distinction without a difference.
Das läuft auf das Selbe hinaus.
And then - you may think that this is a distinction without a difference, but there is a difference - the wall represented a demarcation, that is, a distinction.
Dann aber - vielleicht denkt ihr, diese Unterscheidung sei unnötig, es bestehe gar kein Unter-schied - stellt die Mauer eine Demarkationslinie dar, das heißt, sie unterscheidet.
It seems like a distinction without a difference.
Das ist doch Haarspalterei.
A distinction without a difference.
Das macht doch keinen Unterschied.
Since the source code cannot be seen with most proprietary software, this is normally a distinction without a difference.
Da dies bei der meisten proprietären Software so ist, werden die beiden Varianten meistens nicht unterschieden.
There wasn't really anything new other than the delta to sea level, but at less than 30% of the way through 2^128 scans, even a distinction without a difference could feel like a brand new shell.
Außer dem Delta zum Meeresspiegel gab es nichts Neues, doch bei 30% auf dem Weg durch 2^128 Scans, fühlt sich eine Abwechslung ohne Änderung wie eine brandneue Hülle an. „Kassiopeia!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
