Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distinctive emblems
Vertaling van "distinctive emblems" in Duits
The distinctive emblems shall enjoy equal status.
Die Schutzzeichen genießen alle denselben Status.
Wehrmacht branches typically displayed distinctive emblems in the form of decals on their helmets.
Wehrmachtteile zeigten meist Schutzzeichen in Form von Aufklebern auf ihren Helmen.
Masonry but it has another meaning and figures in many ceremonies and between the distinctive emblems of various degrees with philosophical mind mere symbolic significance.
Mauerwerk aber es hat eine andere Bedeutung und Zahlen in vielen Zeremonien und zwischen den Schutzzeichen der verschiedenen Graden mit philosophischen Geist bloß symbolische Bedeutung.
Stressing that the distinctive emblems are not intended to have any religious, ethnic, racial, regional or political significance,
unter Betonung der Tatsache, dass den Schutzzeichen keine religiöse, ethnische, rassische, regionale oder politische Bedeutung zukommen soll,
Intentionally directing attacks against buildings, material, medical units and transport, and personnel using the distinctive emblems of the Geneva Conventions in conformity with international law
vorsätzliche Angriffe auf Gebäude, Material, Sanitätseinheiten, Sanitätstransportmittel und Personal, die in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht mit den Schutzzeichen der Genfer Abkommen versehen sind
Recalling that the obligation to respect persons and objects protected by the Geneva Conventions and the Protocols additional thereto derives from their protected status under international law and is not dependent on use of the distinctive emblems, signs or signals,
eingedenk dessen, dass sich die Verpflichtung zur Achtung der durch die Genfer Abkommen und ihre Zusatzprotokolle geschützten Personen und Objekte aus dem Schutz ergibt, den ihnen das Völkerrecht gewährt, und nicht von der Verwendung der Schutzzeichen, Kennzeichen oder Erkennungssignale abhängig ist,
Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury
der Mißbrauch der Parlamentärflagge, der Flagge oder der militärischen Abzeichen oder der Uniform des Feindes oder der Vereinten Nationen sowie der Schutzzeichen der Genfer Abkommen, wodurch Tod oder schwere Verletzungen verursacht werden
Emphasizing the importance of ensuring full respect for the obligations relating to the distinctive emblems recognized in the Geneva Conventions, and, where applicable, the Protocols additional thereto,
unter Hervorhebung der Notwendigkeit, die uneingeschränkte Einhaltung der Verpflichtungen zu gewährleisten, die mit den durch die Genfer Abkommen und, soweit anwendbar, ihre Zusatzprotokolle anerkannten Schutzzeichen verbunden sind,
This Protocol recognizes an additional distinctive emblem in addition to, and for the same purposes as, the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
Durch dieses Protokoll wird zusätzlich zu den Schutzzeichen der Genfer Abkommen und zu denselben Zwecken ein zusätzliches Schutzzeichen anerkannt.
A suede ankle boot with crepe rubber sole, embellished with embroidered appliqués representing two distinctive emblems of the House.
Die Stiefelette aus Wildleder mit einer Kreppgummisohle ist mit Stickereien verziert, die zwei unverkennbare Symbole des Hauses darstellen.
All the associations known as "peñas" which comprise the Sant Joan Festivities participate in them dressed in colourful shirts and distinctive emblems.
Alle Stammtische der Sant Joan Feste nehmen an dieser Feier beschmückt mit bunten Hemden und unterschiedlichen Emblemen teil.
The distinctive emblems of the three villages can be seen from a distance: St. Gilgen's 11 metre high advent candle, Strobl's Christmas star and St. Wolfgang's lantern of peace.
Schon von weitem sehen Sie die Wahrzeichen der drei Orte: die 11 Meter hohe Adventkerze von St. Gilgen, den Kometen von Strobl und die Friedenslichtlaterne von St. Wolfgang.
The Parties to the conflict shall, in so far as military considerations permit, take the necessary steps to make the distinctive emblems indicating civilian hospitals clearly visible to the enemy land, air and naval forces in order to obviate the possibility of any hostile action.
Die am Konflikt beteiligten Parteien ergreifen, soweit es die militärischen Erfordernisse gestatten, die notwendigen Maßnahmen, um die die Zivilkrankenhäuser kennzeichnenden Schutzzeichen den feindlichen Land-, Luft- und Seestreitkräften deutlich sichtbar zu machen und auf diese Weise die Möglichkeit jeder Angriffshandlung auszuschalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distinctive emblems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
