The dialect spoken here is distinguishable from that of neighboring regions.
Der hier gesprochene Dialekt ist von dem der benachbarten Regionen unterscheidbar.
The cultures are distinguishable through their unique customs and traditions.
Die Kulturen sind durch ihre einzigartigen Bräuche und Traditionen unterscheidbar.
Many starfish exhibit a lobate body shape, making them easily distinguishable.
Viele Seesterne haben eine gelappte Körperform, die sie leicht erkennbar macht.
All soaps by me are distinguishable by their large icons.
Alle Seifen von mir sind an ihren großen Icons erkennbar.
A pilot whale's rounded forehead makes it easily distinguishable from other dolphin species.
Die gerundete Stirn eines Grindwals macht ihn leicht von anderen Delfinarten unterscheidbar.
These sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
Diese Sätze müssen deutlich unterscheidbar von der eigentlichen Werbebotschaft sein.
Only products which are clearly distinguishable shall be produced on these parcels.
Auf diesen Parzellen dürfen nur eindeutig unterscheidbare Erzeugnisse angebaut werden.
The approaches of classic agencies are quite limited and hardly distinguishable.
Die Ansätze klassischer Agenturen sind recht limitiert und kaum unterscheidbar.
Each seal has individual, accurately distinguishable, never repeating number.
Jede Plombe hat die individuelle, klar erkennbare, niemals wiederholte Nummer.
Setting the contrast appropriately makes an image distinguishable from the background.
Einstellen der Kontrast Entsprechend macht ein Bild vom Hintergrund unterscheidbar.
Consequently the exchange-value must contain something distinguishable from these phenomenal forms.
Folglich muss der Tauschwert einen von diesen Erscheinungsformen unterscheidbaren Inhalt haben.
The ultimate goal is an experience that is no longer truly distinguishable.
Das ultimative Ziel ist eine Erfahrung, die nicht mehr wirklich unterscheidbar ist.
These different chambers are usually well distinguishable on the outside of the shell.
Die verschiedenen Kammern sind an der Außenseite eines Ammoniten normalerweise gut unterscheidbar.